2020年第13期 總112期

 

【标題】：習近平向中國－阿拉伯國家合作論壇第九屆部長級會議緻賀信

【摘要】：中國援菲基建項目取得積極進展，23條措施助力貿易強市建設，上合“一帶一路”央企“國際客廳”發布約800億元招商項目

時評

習近平向中國－阿拉伯國家合作論壇第九屆部長級會議緻賀信，習近平強調，2018年中阿雙方建立戰略夥伴關系，兩年來，中阿雙方加強戰略協調和行動對接，全面合作、共同發展、面向未來的中阿戰略夥伴關系得到深化。習近平指出，新冠肺炎疫情發生以來，中國和阿拉伯國家風雨同舟、守望相助，堅定相互支持，開展密切合作，這是中阿命運與共的生動寫照。希望雙方以此次會議召開為契機，加強戰略溝通協調，穩步推進抗疫等各領域合作，推動中阿命運共同體建設不斷走深走實，更好造福中阿雙方人民。

“五通”發展方面，中國－阿拉伯國家政黨對話會特别會議發表題為《攜手抗疫，共建新時代中阿命運共同體》的共同宣言，圍繞“攜手共建新時代中阿命運共同體”主題，就“加強國際抗疫合作的政黨主張”“後疫情時代的國際和中東格局”“面向未來的中阿戰略夥伴關系”等議題進行了富有建設性的交流；中國援菲基建項目取得積極進展，整個項目預計在明年年底前竣工；《天津市推進貿易高質量發展行動方案（2020—2022年）》正式發布，從7個方面推出23條任務措施，助力貿易強市建設，上合“一帶一路”央企“國際客廳”發布約800億元招商項目；“雲端”架起中法文化交流新橋梁。

 

高層動态

習近平向中國－阿拉伯國家合作論壇第九屆部長級會議緻賀信

中國－阿拉伯國家合作論壇第九屆部長級會議7月6日以視頻連線方式舉行。國家主席習近平向會議緻賀信。

習近平強調，2018年，我在中阿合作論壇第八屆部長級會議開幕式上宣布中阿雙方建立戰略夥伴關系，倡議打造中阿命運共同體，共同推動構建人類命運共同體，得到阿拉伯國家熱情響應。兩年來，中阿雙方加強戰略協調和行動對接，全面合作、共同發展、面向未來的中阿戰略夥伴關系得到深化。

習近平指出，新冠肺炎疫情發生以來，中國和阿拉伯國家風雨同舟、守望相助，堅定相互支持，開展密切合作，這是中阿命運與共的生動寫照。當前形勢下，中阿雙方比以往任何時候都更需要加強合作、共克時艱、攜手前行。希望雙方以此次會議召開為契機，加強戰略溝通協調，穩步推進抗疫等各領域合作，推動中阿命運共同體建設不斷走深走實，更好造福中阿雙方人民。

——來源：新華社

 

政策溝通

中國－阿拉伯國家政黨對話會特别會議發表共同宣言

2020年6月22日至24日，中國－阿拉伯國家政黨對話會特别會議以視頻方式舉行。中共中央總書記、國家主席習近平向會議緻賀信，多位阿拉伯國家領導人向會議發視頻或書面緻辭。會議由中共中央對外聯絡部主辦，中國共産黨與阿拉伯國家68個政黨、政治組織代表圍繞“攜手共建新時代中阿命運共同體”主題，就“加強國際抗疫合作的政黨主張”“後疫情時代的國際和中東格局”“面向未來的中阿戰略夥伴關系”等議題進行了富有建設性的交流，達成廣泛共識。會議發表了題為《攜手抗疫，共建新時代中阿命運共同體》的共同宣言。

　　《共同宣言》表示，中阿友誼源遠流長、曆久彌新。曆史和實踐證明，無論國際風雲如何變幻，無論面臨怎樣的艱難險阻，中阿始終是好朋友、好兄弟、好夥伴。習近平主席2018年7月提出中阿建立全面合作、共同發展、面向未來的戰略夥伴關系，翻開了中阿關系的新篇章。新冠肺炎疫情暴發以來，中阿雙方攜手抗疫，相互支持，用實際行動踐行了構建中阿命運共同體的鄭重承諾，中阿戰略夥伴關系基礎更加牢固，人民友誼更加深厚，合作前景更加光明。

　　《共同宣言》強調，新冠肺炎疫情的發生再次表明，各國利益緊密相連，人類命運休戚與共。阿拉伯國家政黨高度贊賞習近平主席提出的人類命運共同體理念，認為團結合作是戰勝疫情最有力的武器，反對将疫情政治化、病毒标簽化，呼籲各國加強抗疫合作和政策協調，支持世衛組織發揮領導作用，推進國際聯防聯控合作，共同構建人類衛生健康共同體。中方表示将推動落實習近平總書記在第73屆世界衛生大會上作出的承諾，即中國新冠疫苗研發完成并投入使用後，将作為全球公共産品，為實現疫苗在發展中國家的可及性和可擔負性作出中國貢獻。

　　《共同宣言》認為，消除貧困是人類的共同使命，也是當今世界面臨的主要全球性挑戰。阿拉伯國家政黨高度贊賞中國共産黨帶領中國人民在扶貧減貧領域取得的偉大成就，堅信中國将如期實現打赢脫貧攻堅戰、全面建成小康社會的宏偉目标，認為中國成功使8億多人口實現脫貧，是對人類社會發展作出的重要貢獻。中國扶貧減貧經驗為發展中國家提供了有益借鑒。中國共産黨願與阿拉伯國家政黨加強扶貧發展領域經驗交流，推動中阿扶貧領域合作，造福中國與阿拉伯各國人民。

　　《共同宣言》重申，堅定捍衛《聯合國憲章》宗旨和原則，堅定維護國家主權、獨立和領土完整等國際關系基本準則。阿拉伯國家政黨堅定支持中國在台灣、涉藏、涉疆等問題上的立場，堅定支持中國在香港依法維護國家安全的努力，堅定支持“一國兩制”方針，反對外部勢力幹涉中國内政。中國共産黨支持通過政治途徑解決中東地區熱點問題，反對外部勢力幹涉阿拉伯國家内政，支持阿拉伯國家維護主權、獨立、安全和領土完整。

《共同宣言》表示，将繼續支持多邊主義，維護以聯合國為核心的國際體系；倡導共商共建共享的全球治理觀，主張維護廣大發展中國家的正當權益和發展空間；呼籲各國加強宏觀經濟政策協調，維護全球産業鍊供應鍊穩定暢通，推動全球化朝更加開放、包容、普惠、平衡、共赢的方向發展。

　　《共同宣言》強調，政黨在國家政治生活中發揮着重要作用，既是推進國家治理的主導力量，也是推動人類文明進步的重要力量。中國共産黨與阿拉伯國家政黨願推動構建求同存異、相互尊重、互學互鑒的新型政黨關系，緻力于加強戰略對話，增進政治互信；深化治國理政經驗交流，共同提升治理能力；在“一帶一路”框架内推動各領域務實合作，促進互利共赢；推動中阿文明交流互鑒，夯實中阿友好民意基礎。

　　《共同宣言》并宣布，未來3年，中國共産黨每年将邀請200名阿拉伯國家政黨領導人來華訪問。2021年将召開第三屆中國－阿拉伯國家政黨對話會。

——來源：新華網

 

 

設施聯通

中國援菲基建項目取得積極進展

菲律賓自6月起結束了70餘天的“封城”，人民生活和經濟産業逐步恢複，步入疫情防控“新常态”。為加速恢複經濟，菲政府大力推進“大建特建”基礎設施建設計劃，以增加财政支出，帶動就業。實現“一帶一路”倡議與“大建特建”計劃相對接，進一步鞏固提升中菲關系，是兩國元首的共識。解封後，中國援建菲律賓的數項基建工程也開始複工，在兩國政府的支持下已取得積極進展。

　　菲律賓赤口河泵站灌溉項目是中工國際工程股份有限公司援建的重點基建項目之一。2018年9月開工，在菲業主單位灌溉局和有關方面大力支持下，工程進展順利，進度持續超前。但受新冠肺炎疫情影響，今年以來項目停工3個月。5月初，項目嚴格按照業主單位和當地政府要求，結合中國經驗，穩步推進複工複産。一是對項目現場采取封閉式管理，嚴格篩查返崗員工健康情況，專人負責物資采購；二是為所有返崗員工提供充足防疫物資，每日進行消毒；三是與當地社區合作建立員工健康檔案，實時檢測監控。

　　項目複工以來，已有近400名菲籍員工返崗。目前，中菲籍員工返崗率達到80%，現場工作恢複90%，無人出現感染。項目已完成合同總額的47%，總體施工進度超前2個百分點，其中泵站結構施工已完成近90%，并将于今年9月底封頂；30公裡長69千伏高壓輸電線路已完成85%；1号隧道提前完成貫通，2号隧道及渠道施工也在有序進行。整個項目預計在明年年底前竣工，屆時将有效解決卡加延省及卡林加省共8700公頃農田的灌溉問題，帶動當地就業，增加農作物複種指數，提高農作物産量，惠及當地4350家農戶，發揮顯著的經濟和社會效益。

——來源：光明日報

貿易暢通

23條措施助力貿易強市建設

近日，《天津市推進貿易高質量發展行動方案（2020—2022年）》正式發布，從7個方面推出23條任務措施，助力貿易強市建設，提出到2022年的總體工作目标，即全市人均貨物和服務貿易總額位居全國前列，貿易結構更加優化，口岸競争力顯著提升，貿易與産業、貿易與投資深度融合，以技術、标準、品牌、質量、服務為核心的競争新優勢基本形成。

　　根據《行動方案》，我市将深化與共建“一帶一路”沿線國家的貿易往來，組織企業參加線上數字化展會，加快國際營銷體系建設，打造“京津冀+一帶一路”海外工程承包基地，支持高端裝備“走出去”。

　　在先進制造研發方面，《行動方案》提出了增強産業競争優勢、提高出口産品質量和技術水平、培育國際自主品牌等任務措施。

　　與此同時，構建高效的海陸空跨境物流體系，依托港口優勢，我市将建設能源資源類商品、先進技術設備和關鍵零部件、消費品三大進口集散地，打造東疆世界級融資租賃聚集區，建設服務京津冀的進口食品冷鍊供應基地。

　　在金融服務保障方面，我市将發展供應鍊金融，擴大對小微外貿企業金融支持覆蓋面，推動FT賬戶功能應用。強化政策性出口信用保險的保障作用，實施更加積極的承保政策，加大對中小微企業及新興市場開拓的支持，擴大保單融資規模。

　　在深化改革開放方面，推動自貿試驗區與京冀優勢産業園區産業化合作，推進國家級開發區創新發展，升級、申建綜合保稅區，建設外貿轉型升級基地，打造各類貿易集聚區。

　　為了優化貿易結構，我市将鼓勵傳統外貿企業向電商轉型升級，做強一般貿易，提高出口産品附加值。推動加工貿易向技術密集型升級，拓展保稅維修新領域，打造面向全球的高端維修再制造基地。到2022年，新增有進出口實績的企業3000家，形成30家超億美元平台型、總部型貿易企業。

　　此外，我市還将培育新業态新模式，推進中國（天津）跨境電子商務綜合試驗區建設，擴大跨境電商一般出口，打造線上線下互動的電商新生态，優化海外倉全球布局。加快服務外包轉型升級，建設國家數字服務出口和中醫藥服務出口基地，打造服務貿易集聚區。

——來源：中國一帶一路網

 

資金融通

上合“一帶一路”央企“國際客廳”發布約800億元招商項目

2020年6月29日，上合“一帶一路”央企“國際客廳”網上招商發布會在青島國際會議中心舉行，上合國際貿易商事仲裁中心、上合雙創中心等首批20個總投資約800億項目集中發布。

　　據介紹，上合示範區建設上合“一帶一路”央企“國際客廳”，旨在打造央企支持上合示範區建設的平台、打造央企與上合組織國家及“一帶一路”互動交流的平台，以上合示範區平台載體，深層次發揮央企優勢，逐步打造成為央企展示自身新技術、新标準、新模式的國際展示平台，實現央企與“一帶一路”及上合國家間信息共享、資源互補，促進央企與地方産業融合發展，打造戰略性新興産業集群，促進央企人才、信息、技術、資金等要素在上合示範區的集聚，助力上合示範區高質量、快頻率、跨越式發展。

　　“接下來的工作中，我們将圍繞研究建立‘一帶一路’國際合作支持政策體系、引進央企資源加快上合示範區基礎設施建設、建設央企與上合組織國家及‘一帶一路’沿線國家的信息交流與合作交易中心、打造央企對外展示及帶動産業聚集發展基地、形成上合組織國家和‘一帶一路’沿線國家商協會常态化對接機制五大思路進行建設，全力打造‘一帶一路’國際合作新平台。”上合示範區管委會副主任孟慶勝說。

　　上合示範區位于青島膠州灣西北部，規劃面積108平方公裡，旨在通過拓展國際物流、現代貿易、雙向投資合作、商旅文化交流等領域合作，更好發揮青島在“一帶一路”新亞歐大陸橋經濟走廊建設和海上合作中的作用，加強我國同上合組織國家互聯互通，着力推動東西雙向互濟、陸海内外聯動的開放格局。

——來源：國資委網站

 

民心相通

“雲端”架起中法文化交流新橋梁

今年2月份以來，新冠肺炎疫情在法國加劇蔓延，形勢嚴峻，3月16日法國政府頒布了“禁足令”，整個社會随之停擺。面對史無前例的疫情，巴黎中國文化中心及時調整工作思路，在文化和旅遊部國際交流與合作局的大力支持、指導下，充分利用互聯網和融媒體，通過“雲端”架起中法文化交流新橋梁，開展了一系列線上文化活動，受到法國民衆的喜愛。

2020年巴黎中國文化中心共招收951名學員，創曆史新高。面對年初突如其來的疫情，中心積極開展遠程教學試驗，确保所有教學培訓課程在2月中旬移至線上，實現線上、線下教學及活動無縫銜接，做到“居家上課不停擺、文旅活動不打烊”，受到學員們的好評和點贊。中心的養生課導師、全歐洲中醫藥專家聯合會主席朱勉生教授結合法國民衆現狀，融彙中國傳統養生理念精髓，獨創“培元八式”防疫養生操，邀請法國民衆在中心網站“雲”養生，調動人體體内自我康複能力，達到祛病強身效果。同時，中心還與國家圖書館合作，成功推出數字圖書館平台，以互聯網、數字化方式向法國讀者提供内容豐富、類型多樣的圖書和全文數據庫，涉及中國曆史、文化、發展和當代社會生活等數字資源，受到廣大法國網民的熱捧。

巴黎中國文化中心還積極以文抗疫，共克時艱。3月20日，中心在網站開設“抗疫專題新聞和視頻”專欄，推送國務院新聞辦公室《中國抗疫志》系列紀錄片和中國中央電視台法語頻道24部抗疫新聞視頻短片，宣傳中國抗疫成果，分享成功經驗，向法國民衆深入客觀地介紹中國政府采取的抗疫政策和有效措施及中法兩國守望相助、共克時艱的友好關系，闡釋了中華民族“合和”理念及“人類命運共同體”的精神内涵，受到了法國網民廣泛關注。4月27日，中心攜手甘肅省文化和旅遊廳推出音畫宣傳片《Wearetheworld（四海一家）》，向醫護人員緻敬，為全球抗疫加油，片中中外青年及專業歌手傾情獻唱，展現了世界各國人民友好合作，團結抗疫的崇高精神，傳遞着守望相助，攜手同行的溫暖情誼。

3月底，中心上線了“雲·遊中國”專欄，舉辦了“雲·遊中國——中國旅遊圖片展”（110幅）和“雲·遊中國——中國民俗圖片展”（69幅），上傳中央電視台法語頻道26部旅遊紀錄片和“美麗中國”8部系列紀錄片，為法國民衆帶來了“詩和遠方”。

——來源：經濟日報