2021年第1期 總124期

【标題】：《求是》雜志發表習近平總書記重要文章《共同構建人類命運共同體》

【摘要】：博茨瓦納同中國簽署“一帶一路”合作文件，中企參與投資的孟加拉國電站全面投運，斐濟中國文化中心舉行成立五周年慶祝活動

時評

2021年第1期《求是》雜志發表國家主席習近平的演講《共同構建人類命運共同體》。文章強調，人類正處在大發展大變革大調整時期，也正處在一個挑戰層出不窮、風險日益增多的時代。中國方案是：構建人類命運共同體，實現共赢共享。面向未來，第一，中國維護世界和平的決心不會改變，第二，中國促進共同發展的決心不會改變，第三，中國打造夥伴關系的決心不會改變，第四，中國支持多邊主義的決心不會改變。文章指出，構建人類命運共同體是一個美好的目标，也是一個需要一代又一代人接力跑才能實現的目标。中國願同聯合國廣大成員國、國際組織和機構一道，共同推進構建人類命運共同體的偉大進程。

“五通”發展方面，博茨瓦納同中國簽署“一帶一路”合作文件，博将成為非洲第46個共建“一帶一路”的夥伴國；中企參與投資的孟加拉國電站全面投運，該電站全面投運後每年可為孟加拉國提供約85.8億度電，為當地經濟發展和人民生活水平改善提供有力保障；2020年中歐班列開行逆勢增長，全年開行1.24萬列；多項雙邊協定落地，中國對外開放再提速；斐濟中國文化中心舉行成立五周年慶祝活動，中心自誕生以來舉辦了一系列有意義的活動，有力推動了兩國文化交流與合作。

高層動态

《求是》雜志發表習近平總書記重要文章《共同構建人類命運共同體》

2021年1月1日出版的今年第1期《求是》雜志發表中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平2017年1月18日在聯合國日内瓦總部的演講《共同構建人類命運共同體》。

文章強調，人類正處在大發展大變革大調整時期，也正處在一個挑戰層出不窮、風險日益增多的時代。世界怎麼了、我們怎麼辦？這是整個世界都在思考的問題，也是我一直在思考的問題。讓和平的薪火代代相傳，讓發展的動力源源不斷，讓文明的光芒熠熠生輝，是各國人民的期待，也是我們這一代政治家應有的擔當。中國方案是：構建人類命運共同體，實現共赢共享。

文章指出，構建人類命運共同體，關鍵在行動。國際社會要從夥伴關系、安全格局、經濟發展、文明交流、生态建設等方面作出努力。堅持對話協商，建設一個持久和平的世界。堅持共建共享，建設一個普遍安全的世界。堅持合作共赢，建設一個共同繁榮的世界。堅持交流互鑒，建設一個開放包容的世界。堅持綠色低碳，建設一個清潔美麗的世界。

文章指出，世界好，中國才能好；中國好，世界才更好。面向未來，第一，中國維護世界和平的決心不會改變，第二，中國促進共同發展的決心不會改變，第三，中國打造夥伴關系的決心不會改變，第四，中國支持多邊主義的決心不會改變。

文章指出，構建人類命運共同體是一個美好的目标，也是一個需要一代又一代人接力跑才能實現的目标。中國願同聯合國廣大成員國、國際組織和機構一道，共同推進構建人類命運共同體的偉大進程。

——來源：新華社

政策溝通

博茨瓦納同中國簽署“一帶一路”合作文件

當地時間2021年1月7日，國務委員兼外長王毅在哈博羅内同博茨瓦納外長誇佩舉行會談。

王毅表示，中博關系建立在相互尊重、相互信任、相互支持基礎之上。中方一貫主張大小國家一律平等，堅持互不幹涉内政原則。中博關系經曆了波折和考驗，更加富有韌性和生命力。兩國元首就加強兩國關系、推進各領域合作達成廣泛共識，為中博關系發展發揮了戰略引領作用。中方贊賞博方重申堅持一個中國政策，将繼續在多邊和國際舞台上支持博方維護國家主權、獨立和領土完整，探索适合本國國情的發展道路。

王毅說，雙方要珍惜得來不易的兩國關系良好局面，鞏固政治基礎，不斷深化互信。中方願同博方繼續加強抗疫合作，統籌疫情防控和經濟發展，有序推進雙邊合作項目複工複産，助力博方最終戰勝疫情。博将成為非洲第46個共建“一帶一路”的夥伴國，适逢中博建交46周年。這是一個美好的象征，将鼓勵和支持兩國企業界深化互利合作，為中博互利合作開辟新的前景，造福兩國人民。中方願同博方充分發揮雙邊合作機制作用，推進農業、基礎設施、數字經濟等領域合作，推動兩國互利合作取得新成果。

王毅表示，中國不僅經濟上是發展中國家，政治上更是始終站在發展中國家一邊。中方願同博方一道堅持多邊主義理念，反對單邊霸淩行徑，堅定維護以聯合國為核心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序，積極推進聯合國2030年可持續發展議程同非盟《2063年議程》對接，增強發展中國家在國際事務中的發言權。

誇佩表示，博中建交46年來，兩國堅持相互尊重、互利共赢，雙邊關系不斷深化，呈現積極發展勢頭。博政府堅定奉行一個中國政策，視中國為長期戰略性夥伴。中國經濟強勁複蘇為博經濟發展帶來機遇。博方願同中方盡早召開雙邊經貿和技術聯委會會議，加強在農業、旅遊、貿易、人力資源開發等方面合作，推動兩國關系進一步發展。感謝中方為博方抗擊疫情提供的巨大支持，歡迎更多中國企業赴博投資。博方贊賞中方為維護國際多邊體系發揮的積極作用，感謝中方堅定支持非盟《2063年議程》，在中非合作論壇框架下為支持非洲醫療衛生事業作出重要貢獻。期待與中方加強協調配合，共同維護多邊主義，促進可持續發展，增強發展中國家在國際體系中的發言權。

雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換意見。博方貿易投資、财政、衛生、農業、交通、勞工部長等出席會談。

會談後，兩國外長簽署中博兩國政府關于共同推進“一帶一路”建設的諒解備忘錄等合作文件。

王毅表示，“一帶一路”是習近平主席提出的重要國際合作倡議，是中國向國際社會提供的公共産品，重點是幫助發展中國家加強基礎設施建設，更好實現互聯互通，提高自主發展能力。今天兩國就共建“一帶一路”簽署協議，博方成為非洲第46個共建“一帶一路”夥伴國。今年又适逢中博建交46周年，這是一個美好的象征。共建“一帶一路”将為兩國深化互利合作提供新機遇、拓展新領域、開辟新前景，助力博基礎設施建設和國家現代化進程，更好造福兩國人民。

博茨瓦納總統馬西西、外長誇佩都對此表示祝賀，強調簽署共建“一帶一路”協議是博中關系取得的新進展，将為兩國合作提供新的動力。

——來源：外交部網站

設施聯通

中企參與投資的孟加拉國電站全面投運

中國通用技術集團所屬中國機械進出口（集團）有限公司（以下簡稱“中機公司”）參與投資的孟加拉國首個超超臨界燃煤電站日前全面進入商業運營階段。

帕亞拉2×660兆瓦超超臨界燃煤電站位于孟加拉國南部博杜阿卡利縣，是“一帶一路”沿線重點項目。業主方為由中機公司和孟加拉國西北電力公司合資成立的孟中電力公司，雙方各占50%的股份。

2016年10月，該電站項目正式開工建設；2020年5月，項目1号機組獲得孟政府商業運營許可證書并投入運營；2020年12月，項目2号機組獲得商業運營許可證書，标志着電站全面投運。

據介紹，該電站全面投運後每年可為孟加拉國提供約85.8億度電，有望極大緩解區域内電力供應緊張局面，為當地經濟發展和人民生活水平改善提供有力保障。

——來源：新華社

貿易暢通

2020年中歐班列開行逆勢增長 全年開行1.24萬列

2020年中歐班列安全順暢穩定運行，開行數量逆勢增長，全年開行中歐班列1.24萬列、發送113.5萬标箱，同比分别增長50%、56%，綜合重箱率達98.4%。年度開行數量首次突破1萬列，單月開行均穩定在1000列以上。

　　會議強調，西部陸海新通道建設取得新進展，全年開行西部陸海新通道班列3600列、發送19萬标箱，同比分别增長73%、80%。

　　此外，2020年境外鐵路項目建設加快推進。中老鐵路土建工程主體基本完成，萬象至琅勃拉邦段提前鋪通；雅萬高鐵全線237處工點全部開工，關鍵控制性工程——1号隧道順利貫通；巴基斯坦拉合爾軌道交通橙線和匈塞鐵路塞爾維亞貝澤、澤巴段左線開通運營；中泰鐵路等項目積極推進。

國鐵集團表示，2021年為助力高水平對外開放，集團将圍繞發揮中歐班列戰略通道作用，深化中歐班列國際合作機制，協調推動簽署《中歐班列全程時刻表編制與協作辦法》，構建班列集疏運體系，推進便利化通關服務，提高班列集約化運營水平。加強西部陸海新通道建設，發揮西部陸海新通道班列運輸協調委員會作用，推動與中歐班列互聯互通，持續擴大鐵海聯運集裝箱運量。聚焦建設中老鐵路“一帶一路”、中老友誼标志性工程，加快推進站後站房工程建設等工作，實現工程全面創優，确保中老昆萬鐵路年底前開通運營，實現昆明至萬象直達運輸。

——來源：中國新聞網

資金融通

多項雙邊協定落地 中國對外開放再提速

近日，多個雙邊投資貿易協定利好接連落地，開啟了更大範圍的國際合作空間。分析指出，實施自貿區提升戰略是高水平對外開放的重要載體，随着自貿網絡的拓寬，我國對外開放将向更大範圍、更寬領域、更深層次邁進。

　　2020年12月30日，中歐領導人共同宣布如期完成中歐投資協定談判。商務部條法司負責人介紹，協定涉及領域遠遠超越傳統雙邊投資協定，談判成果涵蓋市場準入承諾、公平競争規則、可持續發展和争端解決四方面内容。商務部表示，随着協定落地，雙向投資将進一步拓寬度、謀深度，邁向“深耕細作”新階段。

　　緊随中歐投資協定之後，利好不斷傳來。1月1日，《中華人民共和國政府和毛裡求斯共和國政府自由貿易協定》生效實施。根據協定，雙方在貨物貿易領域實現高水平自由化安排，同意在農業、金融、醫療、旅遊等多個領域開展經濟技術合作。

　　同日，我國與蒙古國相互實施在《亞太貿易協定》項下的關稅減讓安排。根據安排，蒙古國對366個稅目削減關稅，平均降稅幅度24.2%。同時，我國在《亞太貿易協定》項下的關稅減讓安排适用于蒙古國。

——來源：新華社

民心相通

斐濟中國文化中心舉行成立五周年慶祝活動

位于首都蘇瓦市中心的斐濟中國文化中心7日舉行活動，慶祝中心成立五周年。

斐濟中國文化中心是目前中國在南太平洋島國地區設立的唯一一家文化中心。當年曾見證其成立的斐濟教育、文化遺産和藝術部長羅茜·阿克巴爾在出席活動時說，斐濟中國文化中心猶如一座“友誼之家”。自誕生以來，文化中心快速發展，舉辦了一系列有意義的活動，已經在斐中人民之間建起了一座友誼與理解的橋梁。

年過七旬的斐中友好協會秘書長貝爾納黛特·加尼勞曾多次訪問中國。她對新華社記者說：“過去5年，斐濟中國文化中心積極從事文化交流活動，在邀請大量中國藝術團組訪問斐濟的同時，也積極邀請許多斐濟文化官員與藝術家去中國參觀學習，真正實現了相互尊重與交流互鑒，有力推動了兩國文化交流與合作。”

中國駐斐濟大使錢波當天表示，中方願同斐方攜手努力，繼續加強雙方人員往來和文化交流，增進兩國人民的相互了解和友誼，推動中斐全面戰略夥伴關系行穩緻遠。

——來源：新華社