2021年第12期 總135期

【标題】：習近平向“一帶一路”亞太區域國際合作高級别會議發表書面緻辭

【摘要】：第十四屆“一帶一路”生态農業與食品安全論壇在北京成功舉辦，巴西舉行線上“漢語橋”大學生中文比賽，甯夏首列進境木材專列到站

時評

國家主席習近平向“一帶一路”亞太區域國際合作高級别會議發表書面緻辭。習近平強調，我提出共建“一帶一路”倡議，旨在傳承絲綢之路精神，攜手打造開放合作平台，為各國合作發展提供新動力。8年來，140個國家同中方簽署了共建“一帶一路”合作協議，合作夥伴越來越多。習近平強調，共建“一帶一路”秉持共商共建共享合作原則，堅持開放、綠色、廉潔、合作理念，緻力于高标準、惠民生、可持續的合作目标。中國進入新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，為“一帶一路”合作夥伴提供了更多市場機遇、投資機遇、增長機遇。中方願同各方一道，建設更加緊密的“一帶一路”夥伴關系，堅持走團結合作、互聯互通、共同發展之路，共同推動構建人類命運共同體。

“五通”發展方面，第十四屆“一帶一路”生态農業與食品安全論壇在北京成功舉辦，論壇邀請了有關部委和社會各界代表圍繞“食品安全助力高質量發展和鄉村振興”主題、議題進行研讨和交流；甯夏首列進境木材專列到站；海南自由貿易港建設白皮書正式發布；1-5月我國對“一帶一路”沿線國家投資增長13.8%；第20屆“漢語橋”世界大學生中文比賽巴西賽區比賽6日在線上舉行。

高層動态

習近平向“一帶一路”亞太區域國際合作高級别會議發表書面緻辭

6月23日，國家主席習近平向“一帶一路”亞太區域國際合作高級别會議發表書面緻辭。

習近平強調，我提出共建“一帶一路”倡議，旨在傳承絲綢之路精神，攜手打造開放合作平台，為各國合作發展提供新動力。8年來，140個國家同中方簽署了共建“一帶一路”合作協議，合作夥伴越來越多。各方積極推進政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通，啟動了大批務實合作、造福民衆的項目，構建起全方位、複合型的互聯互通夥伴關系，開創了共同發展的新前景。面對突如其來的新冠肺炎疫情，我們守望相助，共克時艱，推動共建“一帶一路”繼續前行，向國際社會傳遞了信心和力量，為全球抗疫合作和經濟複蘇作出了重要貢獻。

習近平強調，共建“一帶一路”秉持共商共建共享合作原則，堅持開放、綠色、廉潔、合作理念，緻力于高标準、惠民生、可持續的合作目标。中國進入新發展階段、貫徹新發展理念、構建新發展格局，為“一帶一路”合作夥伴提供了更多市場機遇、投資機遇、增長機遇。中方願同各方一道，建設更加緊密的“一帶一路”夥伴關系，堅持走團結合作、互聯互通、共同發展之路，共同推動構建人類命運共同體。

——來源：新華網

政策溝通

第十四屆“一帶一路”生态農業與食品安全論壇在北京成功舉辦

由國務院食品安全委員會辦公室指導，中國國際貿易促進委員會、絲路規劃研究中心、國際食品法典委員會共同主辦的第十四屆“一帶一路”生态農業與食品安全論壇于2021年6月16日在北京成功舉辦。

作為“2021年全國食品安全宣傳周”的重點活動，論壇邀請了有關部委和社會各界代表圍繞“食品安全助力高質量發展和鄉村振興”主題、議題進行研讨和交流。十二屆全國政協副主席馬培華，外交部前部長、中國人民外交學會名譽會長李肇星，國務院參事室特約研究員、原農業部常務副部長尹成傑，十二屆全國政協副秘書長張秋儉，國際标準化組織原主席張曉剛，中國人民對外友好協會副會長李希奎，中國國際貿易促進委員會副會長盧鵬起等領導和嘉賓出席開幕式并緻辭。國際食品法典委員會主席吉列爾梅•達•科斯塔、秘書長湯姆•海蘭德以視頻形式緻辭。第十三屆全國政協常委、原國家質量監督檢驗檢疫總局局長支樹平受邀參加開幕式。

馬培華副主席在開幕式緻辭時指出，習近平總書記高度重視人民健康安全，多次強調保障食品安全的重要性；随着人民對美好生活需求的日益增長，百姓對加強食品安全工作提出了新的更高期盼。與此同時，推動高質量發展和實施鄉村振興戰略，為強化食品安全工作提供了前所未有的曆史發展機遇。

李肇星部長表示，衷心希望論壇能夠一如既往地舉辦下去，打造成規格高影響大的國際性平台，為實現各國人民對美好生活的追求作出新的貢獻。

李希奎副會長表示，全國對外友協将積極發揮城市外交在構建雙循環新發展格局中起到的銜接器、穩定器、助推器重要作用。并在平台搭建、發揮城市流動空間優勢、參與世界城市網絡建設、構建"一帶一路"内外聯通大走廊等方面開展新作為。

盧鵬起副會長表示，習近平主席提出建設綠色絲綢之路五年來，共建“一帶一路”綠色發展取得積極進展，理論引領不斷增強，交流機制不斷完善，務實合作不斷升華，中國已經成為全球生态文明建設的重要參與者、貢獻者、引領者。

尹成傑部長指出，要通過大力提高農産品質量安全水平，進一步提高農業的發展質量和競争力，助力農業高質量發展和鄉村振興戰略的全面實施。

食品安全離不開國際合作，作為論壇的主辦方，國際食品法典委員會對論壇的舉辦給予了全力支持和幫助；論壇現場播放了國際食品法典委員會主席吉列爾梅•達•科斯塔視頻緻辭。随着經濟全球化的深入發展，防範食品安全風險迫切需要世界各國密切協作、加強合作。

食品安全直接關系民生福祉，是經濟社會高質量發展的必然要求。大力推動實施食品安全戰略，不斷提高食品安全保障水平，堅決守護好人民群衆“舌尖上的安全”，是所有緻辭嘉賓凝聚成的共識。

在“加強農産品質量監管 保障百姓的餐桌安全”主題演講環節。第十二屆全國政協副秘書長張秋儉表示要保障老年人的餐桌安全，服務好老年人的飯碗。國際标準化組織（ISO）前主席張曉剛認為标準是質量的技術基礎，要想有高質量，必須先有高标準。國家市場監督管理總局認證監管司劉衛軍司長闡述了質量認證工作如何助力生态農業的發展和食品安全以及鄉村振興。農業農村部農産品質量安全監管司黃修柱副司長介紹了農業農村部在農産品質量監管方面取得的成果。國家糧食和物資儲備局标準質量管理辦公室王耀鵬主任結合新頒布的《糧食流通管理條例》，圍繞糧食流通質量安全監管做了簡要彙報。國家衛生健康委員會食品安全标準與監測評估司二級巡視員李泰然表示，國家衛健委期待與相關部門和社會各界攜手合作，一起共創食品安全共治的良好局面。

農業農村部中國綠色食品發展中心主任張華榮等嘉賓參與了主題論壇“強化企業品牌建設 打造食品産業高地”。嘉賓們認為：加強品牌建設，提升我國品牌影響力和競争力，是優化供給、擴大需求、推動高質量發展的重要舉措。食品産業高質量發展，尤其要注重加強企業品牌文化建設，實施有效地認證認可制度，提升品牌文化内涵，增強消費者對企業品牌的文化認同。品牌認同可以強化消費者對企業産品和服務的認可，意味着對企業文化底蘊和精神内涵的認同。食品企業的品牌建設是打造産業高地的必經之路。

在主題論壇“新格局下的中國乳業發展趨勢展望”上，演講嘉賓從滿足人民群衆對美好生活的向往為出發點，圍繞新時期乳品高質量發展的要求和目标進行讨論交流。國家市場監督管理總局食品生産安全監督管理司馬純良司長、農業農村部畜牧獸醫局副局長魏宏陽等嘉賓們談到：乳制品是健康中國、強壯民族不可或缺的重要食品，也是食品安全的代表性食品。我國乳業正處于大有作為的機遇期，乳制品行業秉承工匠精神，堅持最嚴格的标準、最先進的技術、最規範的管理、生産最優質的産品，落實好企業質量安全主體責任。乳業要立足自身優勢，講好中國乳業故事，大力宣傳乳制品行業發展成果和産品的良好品質，不斷提高中國乳業的美譽度。以創新求發展，不斷探索高質量發展之路。中國乳業，未來可期。

論壇還特别設置了“創新茶業發展模式 助中國茶走出國門”主題論壇環節。國家林業和草原局科學技術司副司長黃發強、北京馬連道建設指揮部總指揮，北京市西城區人民政府黨組成員、副區長李異、梧州市委常委、副市長何予平等與會嘉賓表示：中國是茶的故鄉和茶文化的發祥地，茶已經成為中國與世界人民，特别是與“一帶一路”沿線國家相知相交的重要媒介。推動中國茶更好地“走出去”，需要創新理念，統籌國内外兩種資源。更需要創新模式，通過有機種植，增加産業的附加值，推動中國茶業實現高質量發展。

國家市場監管總局食品生産安全監督管理司司長馬純良、食品安全協調司司長柳軍、食品生産安全監督管理司副司長郭向丹、國際合作司副司長韓建平、中國奶業協會副秘書長李棟分别主持開幕式和有關論壇活動。來自國内政府部門、專家學者、企業代表等約300餘位嘉賓參加論壇活動。

“一帶一路”生态農業與食品安全論壇已成功舉辦十三屆，搭建了一個以政、商、學界為主體的高端交流合作平台。為加強生态農業與食品安全交流合作發揮了積極作用。論壇堅持“創新、協調、綠色、開放、共享”五大發展理念，完善農産品食品安全治理體系，推進農業綠色生态低碳高效發展，強化生态農業對食品安全保障作用，提升人民群衆美好生活水平，服務“一帶一路”倡議和全面助力鄉村振興。

——來源：中國一帶一路網

設施聯通

甯夏首列進境木材專列到站

2021年6月8日，甯夏首列進境木材專列到站。

該專列于2021年5月5日發車，途徑蒙古國，經由二連浩特口岸入境，6月4日抵達銀川貨運南站。本列專列共計50櫃，貨物包括俄羅斯品牌烘幹闆、防腐木和方木，共約2000方，貨值約500萬元。同時，其他4列中歐木材回程班列貨物已陸續在俄羅斯境内集貨，計劃在6月下旬至8月下旬發運至銀川貨運南站。

中歐回程木材班列的開行和産品陸續到貨，将為建設銀川國際公鐵物流港進境木材産業園打下堅實基礎。

該班列由甯夏公鐵國際班列運營公司運營，除木材班列以外，甯夏公鐵國際班列運營公司還在對接俄羅斯亞麻籽、瀝青、高品質石英砂以及飼草飼料等回程貨物。

為深入貫徹習近平總書記視察甯夏重要講話精神，落實建設黃河流域生态保護和高質量發展先行區重大部署，銀川市發揮“一帶一路”節點城市優勢，攜手陝西林業集團成立甯夏公鐵國際班列運營公司，通過建設木材現貨交易中心、木制終端産品集散中心，打造木材口岸經濟聚集區，輻射帶動西北地區木材産業發展，充分發揮銀川國際公鐵物流港多式聯運樞紐作用，不斷拓展對外開放新通道。

——來源：中國一帶一路網

貿易暢通

海南自由貿易港建設白皮書正式發布

《海南自由貿易港建設白皮書（2021）》20日正式發布。白皮書全方位展示了海南自由貿易港建設一周年成果，全面闡述了一年來推進自由貿易港建設的主要政策和重大舉措。

2020年6月1日，中共中央、國務院印發《海南自由貿易港建設總體方案》，标志着海南自貿港建設全面開啟。白皮書重點從貿易自由便利、投資自由便利、跨境資金流動自由便利、人員進出自由便利、運輸來往自由便利、數據安全有序流動、現代産業體系、稅收制度、社會治理、法治建設、風險防控等11個方面描述了總體方案确定的相關政策和制度實施情況。

白皮書的附錄部分包括海南自由貿易港建設大事記、重點政策文件目錄兩項内容。大事記記錄了總體方案發布一年來海南自由貿易港的400多件大事要事。重點政策文件目錄梳理了一年來出台的與自由貿易港建設相關的135個重點政策文件名稱及文号。

在海南省新聞辦20日舉行的新聞發布會上，海南省委副秘書長、省委深改辦（自貿港工委辦）常務副主任王磊表示，一年來，海南全面深化改革開放生機勃勃，自由貿易港建設蓬勃展開。下一步，海南将以總體方案為核心，以《中華人民共和國海南自由貿易港法》實施為契機，進一步推進海南自由貿易港建設。

——來源：新華網

資金融通

1-5月我國對“一帶一路”沿線國家投資增長13.8%

17日，在商務部新聞發布會消息稱，今年1-5月，我國對“一帶一路”沿線國家投資增長較快，承包工程穩步推進。其間，我國對沿線國家非金融類直接投資74.3億美元，同比增長13.8%，占同期總額的17.2%，較上年上升1.7個百分點。在沿線國家新簽承包工程合同額464.9億美元，完成營業額308億美元，分别占同期對外承包工程新簽合同額和完成營業額的55.5%和58.5%。

前5個月，我國對外非金融類直接投資2806.2億元人民币，同比下降5.3%（折合432.9億美元，同比增長2.6%）。對外承包工程完成營業額3427.9億元人民币，同比下降1.6%（折合528.8億美元，同比增長6.5%）；新簽合同額5360.3億元人民币，同比下降10.9%（折合826.9億美元，同比下降3.5%）。對外勞務合作派出各類勞務人員13.4萬人，5月末在外各類勞務人員60萬人。

1-5月，流向制造業的對外直接投資72億美元，同比增長11.8%；流向信息傳輸業35.1億美元，同比增長49.4%。流向科學研究和技術服務業、電力熱力燃氣及水的生産和供應、交通運輸、居民服務等領域的投資也呈增長态勢。

——來源：經濟參考網

民心相通

巴西舉行線上“漢語橋”大學生中文比賽

第20屆“漢語橋”世界大學生中文比賽巴西賽區比賽6日在線上舉行，來自巴西8所孔子學院的13名選手參賽。

本次比賽以“天下一家”為主題，由中國教育部中外語言交流合作中心和中國駐巴西大使館主辦，巴西聖保羅州立大學孔子學院承辦。

中國駐聖保羅總領事陳佩潔在比賽緻辭中說：“今年的主題‘天下一家”很有意義，寄托了我們對構建更加美好世界的向往。語言的交流可以促進文明互鑒，讓天下成為一家。新冠肺炎疫情讓我們更深刻認識到人類處于同一個命運共同體，隻有以‘天下一家’的精神攜手團結，才能共克時艱。”

聖保羅州立大學孔子學院巴方院長路易斯·保利諾說，如同中國領導人所呼籲的，中巴兩國要促進和而不同、兼收并蓄的文明交流，希望這一屆“漢語橋”比賽能彰顯中國與巴西、中國與拉美之間團結、友好的精神。

比賽分為主題演講、聽力測試、朗讀、才藝表演四個環節。在前三個環節，選手們展示了自己的中文聽說讀寫能力，以及對中國地理、曆史、經濟、文化等方面的了解。在才藝表演環節，選手們通過歌舞、器樂演奏、武術、詩朗誦、書法、編織、曲藝等多樣的形式，表達了對中華文化的熱愛。最終，中文名為焦明宇、來自聖保羅州立大學孔子學院的路易斯·弗雷塔斯（Luís Freitas ）獲得冠軍。

中國駐巴西大使館文化公參舒建平在閉幕緻辭中說，本次比賽體現出了巴西漢語教學水平的提升，尤其是在疫情的背景下，大家依然堅持學習漢語和中國文化更難能可貴，祝賀所有參加比賽的選手，他們是中巴關系的未來，是連接中巴關系的橋梁，漢語學習也給他們個人的職業發展打開了新的窗戶。

——來源：新華絲路網