2021年第16期 總139期
【标題】：習近平同伊朗總統萊希就中伊建交50周年互緻賀電
【摘要】：共建“一帶一路”框架下中哈合作首個水電項目投産，“十四五”陸家嘴将打造全球人民币金融資産配置中心，中國仍為歐盟最大貿易夥伴
時評
習近平同伊朗總統萊希就中伊建交50周年互緻賀電。習近平在賀電中指出，建交半個世紀以來，中伊關系穩步發展，傳統友誼曆久彌堅。我高度重視中伊關系發展，願同萊希總統一道努力，以兩國建交50周年為契機，深化傳統友誼，推進各領域合作走深走實，不斷充實中伊全面戰略夥伴關系内涵，造福兩國和兩國人民。萊希在賀電中表示，伊方緻力于打造卓越伊中關系的意志堅定不移。在兩國關系邁入第六個十年之際，伊方願同中方繼續提升戰略合作水平，就拓展各領域務實合作加強溝通，不斷深化伊中關系。
“五通”發展方面，中國-墨西哥高層工作組召開第九次會議雙方簽署成果文件并一緻同意拓展互利經貿合作；由中國長江三峽集團有限公司旗下的中國水利電力對外有限公司承建的哈薩克斯坦圖爾古松水電站日前實現全部機組投産發電，項目于2017年開工建設，是該流域梯級規劃的第一座電站，也是共建“一帶一路”框架下中哈産能合作水電領域首個落地的重點項目；“十四五”陸家嘴将打造全球人民币金融資産配置中心；中國仍為歐盟最大貿易夥伴；中國和聯合國機構幫助尼泊爾醫院改進醫療垃圾處理系統。
高層動态
習近平同伊朗總統萊希就中伊建交50周年互緻賀電
8月16日，國家主席習近平同伊朗總統萊希互緻賀電，慶祝兩國建交50周年。
習近平在賀電中指出，建交半個世紀以來，中伊關系穩步發展，傳統友誼曆久彌堅。2016年兩國建立全面戰略夥伴關系後，雙方政治互信日益鞏固，各領域互利合作穩步推進。新冠肺炎疫情發生後，中伊同舟共濟、守望相助，譜寫了合作抗疫的佳話。我高度重視中伊關系發展，願同萊希總統一道努力，以兩國建交50周年為契機，深化傳統友誼，推進各領域合作走深走實，不斷充實中伊全面戰略夥伴關系内涵，造福兩國和兩國人民。
萊希在賀電中表示，伊中都是文明古國，兩國友誼猶如參天古樹，從數千年的友好交往中汲取養分，為伊中全面戰略夥伴關系日益發展紮下深厚根基。伊方緻力于打造卓越伊中關系的意志堅定不移。在兩國關系邁入第六個十年之際，伊方願同中方繼續提升戰略合作水平，就拓展各領域務實合作加強溝通，不斷深化伊中關系。
——來源：新華網
政策溝通
中國-墨西哥高層工作組召開第九次會議雙方簽署成果文件并一緻同意拓展互利經貿合作
8月20日上午，商務部副部長兼國際貿易談判副代表王受文與墨西哥經濟部副部長德拉莫拉以視頻會議形式共同主持召開中墨高層工作組第九次會議，中國駐墨西哥使館臨時代辦王惠君、墨駐華大使貝爾納爾，以及中墨政府部門、浙江省和有關商協會等20餘家單位代表參會。
王受文表示，習近平主席指出，疫情是我們的共同敵人，團結合作是戰勝疫情最有力的武器。面對疫情沖擊，中墨兩國同舟共濟、共克時艱，雙邊經貿合作逆勢增長，已全面超過疫前水平，展現出強大的韌性和活力。今年上半年，雙邊貿易增長46%,中國對墨投資增長95%，重大項目頻頻落地，合作領域不斷拓寬，疫苗合作卓有成效。數字經濟和綠色轉型是未來全球經濟增長的重要驅動力，中方願與墨方加強在上述領域合作，推動經貿合作高質量發展。中墨同為發展中大國和重要新興經濟體，中方願與墨方加強在多邊事務中的溝通與協調，共同維護供應鍊産業鍊穩定暢通。歡迎墨方積極參加中國國際進口博覽會，分享中國發展機遇。
德拉莫拉表示，感謝中方鼎力支持墨西哥人民抗擊疫情，中國疫苗占墨接種疫苗比例已近三分之一。墨西哥視中國為重要經貿合作夥伴和優先方向，希望促進雙邊貿易平衡發展，加強檢驗檢疫和海關合作，歡迎更多中國生産性投資。墨中在綠色發展、數字經濟領域合作前景廣闊，雙方應加強戰略對接和政策溝通，鼓勵兩國企業在清潔能源、電動汽車、新型基礎設施建設等重點領域深化互利合作。墨方願同中方共同推動暢通國際物流合作，并将積極參與第四屆中國國際進口博覽會國家展和企業展，推動更多墨優質産品進入中國市場。
會議達成務實成果，雙方簽署了《中國商務部和墨西哥經濟部關于建立投資合作聯合工作組的諒解備忘錄》。雙方一緻同意，加快推動商簽綠色發展、數字經濟領域投資合作兩個諒解備忘錄，積極研究更新中墨投資協定，并将進一步加強抗疫合作，推進貿易投資便利化，深化多邊合作，共同保障供應鍊産業鍊開放、穩定、安全、暢通。
——來源：商務部
設施聯通
共建“一帶一路”框架下中哈合作首個水電項目投産
由中國長江三峽集團有限公司旗下的中國水利電力對外有限公司承建的哈薩克斯坦圖爾古松水電站日前實現全部機組投産發電。
據介紹，圖爾古松水電站位于哈薩克斯坦東哈薩克斯坦州圖爾古松河上，總裝機容量24.9兆瓦。項目于2017年開工建設，是該流域梯級規劃的第一座電站，也是共建“一帶一路”框架下中哈産能合作水電領域首個落地的重點項目。
——來源：人民日報海外版
貿易暢通
中國仍為歐盟最大貿易夥伴
歐盟統計局13日公布的數據顯示，新冠疫情下，歐中經貿合作保持強勁韌性，今年上半年中國繼續保持歐盟第一大貿易夥伴地位。
數據顯示，今年上半年，歐盟貨物貿易出口額為10489億歐元，同比增長13.8%；進口額為9645億歐元，同比增長13.9%。其中，歐盟向中國出口商品1126億歐元，同比增長20.2%；從中國進口商品2101億歐元，同比增長15.5%。
數據還顯示，6月，歐盟貨物貿易出口額為1883億歐元，同比增長22.3%；進口額為1735億歐元，同比增長29.6%。同期，歐元區貨物貿易出口額為2099億歐元，同比增長23.8%；進口額為1918億歐元，同比增長28.2%。
2020年，歐盟與中國貨物貿易在疫情中逆勢雙向增長，中國首次取代美國成為歐盟最大貿易夥伴。
——來源：新華社
資金融通
“十四五”陸家嘴将打造全球人民币金融資産配置中心
8月12日發布的《自貿試驗區陸家嘴片區發展“十四五”規劃》（簡稱《陸家嘴規劃》）提出，“十四五”時期，陸家嘴将進一步強化國際化水平最高、生态功能最完整、營商服務最優三大優勢，加快建設全球人民币金融資産配置中心、世界級總部功能集聚高地和國際化一流營商環境示範區，将陸家嘴金融城建設成為上海國際金融中心核心區和與中國國際地位相匹配的國際一流金融城。
陸家嘴是全國第一個金融貿易區，也是上海市最重要的金融集聚區。“十四五”時期，陸家嘴将進一步強化三大優勢和功能定位。
《陸家嘴規劃》明确，三大優勢和功能定位為：國際化水平最高，對标國際頂級金融城，打造我國國際化與開放度最高的金融貿易區。生态功能最完整，形成全産業鍊、全要素市場的金融發展環境。營商服務最優，提供最專業的政府服務，擦亮最優營商品牌。
《陸家嘴規劃》确定的“十四五”發展目标為：加快建設全球人民币金融資産配置中心、世界級總部功能集聚高地和國際化一流營商環境示範區，着力增強陸家嘴全球資源配置力，進一步強化金融核心功能，進一步提升陸家嘴的全球影響力和核心競争力，将陸家嘴金融城建設成為“金融機構集聚、金融人才密集、要素市場完備、資本集散功能集中、金融科技應用豐富、金融産業生态完整”的上海國際金融中心核心區和與中國國際地位相匹配的國際一流金融城，為上海深化“五個中心”建設和浦東打造社會主義現代化建設引領區作出重要貢獻。
打造全球人民币金融資産配置中心。到2025年，累計集聚各類金融機構突破10000家，持牌類金融機構突破1000家，占全市比重進一步提升。打造能級高、産業鍊齊、業務新的全球頂級資産管理中心，總部集聚、人才集聚的全國性融資租賃産業中心，和應用場景全、創新引領力強的上海金融科技中心核心區。支持金融要素市場進一步發揮功能、拓展對外開放深度和廣度，進一步提升全球市場定價能力和國際影響力。
打造世界級總部功能集聚高地。到2025年，跨國公司地區總部數量實現翻番，達到200家，占全市比重達20%左右。吸引更多具有亞太區和全球功能的高能級總部，打造面向全球、運作全球和配置全球的世界級總部功能集聚高地。
創建國際化一流營商環境示範區。打造專業領域合作圈、生态圈，形成國際高端會議雲集、各類資源合作共享的國際級生态環境。建成全市第一商圈，到2025年，年社會消費品零售總額突破1000億元，全市占比進一步提升，基本建成一流國際消費中心核心地标。實施“樓宇經濟倍增計劃”，稅收超過10億、20億、50億元的商務樓宇數量和能級倍增，實現百億稅收樓宇的突破。
為了實現上述目标，“十四五”時期，陸家嘴重點任務舉措将聚焦五個方面：第一，着力推動産業躍升發展，增強核心競争力。第二，參與全球經濟治理，增創國際合作和競争新優勢。第三，打造最優服務生态，建設一流營商環境示範區。第四，加快增量空間擴展，推動城市更新和樓宇升級。第五，整合資源凝聚合力，更好實現一流黨建引領一流發展。
——來源：中國證券報
民心相通
中國和聯合國機構幫助尼泊爾醫院改進醫療垃圾處理系統
聯合國開發計劃署6日宣布，該機構與中國政府合作在尼泊爾啟動新項目，幫助尼泊爾7家治療新冠病人的醫院改進醫療垃圾處理系統。
根據聯合國開發計劃署發布的新聞稿，這一項目将向7家醫院提供高壓蒸氣滅菌器，設立垃圾處理區并培訓醫護人員掌握相關技能。
新聞稿說，該項目将培訓350名尼泊爾醫護人員掌握醫療垃圾處理技能，約100名尼地方政府官員将學習如何更好應對緊急衛生事态。此外，項目還将動員尼泊爾青年志願者通過網絡活動提升民衆的醫療垃圾管理意識。
新聞稿說，該項目是中國南南合作援助基金亞太地區新冠項目的組成部分，将惠及100多萬尼泊爾人。
參與項目的尼泊爾根傑市佩裡醫院院長塔帕在接受新華社記者采訪時說，由于缺乏必要人力和設備，醫院不能很好地處理新冠相關的醫療垃圾，希望該項目能夠改善這種情況。
——來源：新華網
