2021年第17期 總140期

【标題】：習近平出席第六屆東方經濟論壇全會開幕式并緻辭

【摘要】：印尼與中國啟動本币結算機制，基裡巴斯總統出席中國援助疫苗接種啟動儀式，“一帶一路”八周年國際互聯互通水平持續提升

時評

國家主席習近平9月3日應邀以視頻方式出席第六屆東方經濟論壇全會開幕式并緻辭。習近平強調，當前，世界格局深刻變革，新冠肺炎疫情起伏不定，世界經濟艱難複蘇。東北亞區域合作既面臨嚴峻挑戰，也面臨重要機遇。各方應該立足地區，放眼世界，共克時艱，同謀發展。我們要在推進互利合作方面持續發力，深化共建“一帶一路”同歐亞經濟聯盟對接合作，支持數字經濟創新發展，共同應對全球氣候變化，推動地區經濟社會發展。習近平指出，今年是中國共産黨百年華誕，中國已經開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。中方願同各方一道努力，秉持真正的多邊主義，講信修睦，合作共赢，向着推動構建人類命運共同體的目标穩步邁進。

“五通”發展方面，中共中央國務院印發《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》；“一帶一路”八周年，國際互聯互通水平持續提升；前8個月進出口總值24.78萬億元 同比增23.7%，同期，我國對“一帶一路”沿線國家合計進出口7.29萬億元，增長24.6%。其中，出口4.12萬億元，增長23.5%；進口3.17萬億元，增長26%；印尼與中國啟動本币結算機制，中國銀行順利完成首筆本币直接報價交易；基裡巴斯總統出席中國援助疫苗接種啟動儀式。

高層動态

習近平出席第六屆東方經濟論壇全會開幕式并緻辭

國家主席習近平9月3日應邀以視頻方式出席第六屆東方經濟論壇全會開幕式并緻辭。

習近平指出，今天是中國人民抗日戰争暨世界反法西斯戰争勝利76周年紀念日。國際社會應該堅定捍衛第二次世界大戰勝利成果，維護曆史真相，堅持以史為鑒、開創未來。今年6月，我同普京總統成功舉行視頻會晤，共同宣布《中俄睦鄰友好合作條約》延期，就加強中俄戰略協作和全方位務實合作等重大問題達成新的共識，中俄新時代全面戰略協作夥伴關系動力十足、前景廣闊。

習近平強調，當前，世界格局深刻變革，新冠肺炎疫情起伏不定，世界經濟艱難複蘇。東北亞區域合作既面臨嚴峻挑戰，也面臨重要機遇。各方應該立足地區，放眼世界，共克時艱，同謀發展。

我們要在應對疫情挑戰方面相互助力，加強疫苗研發、生産合作，為國際社會提供更多公共産品，堅決反對将疫苗和病毒溯源問題政治化，緻力于推動構建人類衛生健康共同體。

我們要在推進互利合作方面持續發力，深化共建“一帶一路”同歐亞經濟聯盟對接合作，支持數字經濟創新發展，共同應對全球氣候變化，推動地區經濟社會發展。

我們要在維護地區和平穩定方面形成合力，通過對話溝通彌合分歧，凝聚共識，樹立共同、綜合、合作、可持續的安全觀，攜手建設和諧安甯的共同家園。

習近平指出，今年是中國共産黨百年華誕，中國已經開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。中方願同各方一道努力，秉持真正的多邊主義，講信修睦，合作共赢，向着推動構建人類命運共同體的目标穩步邁進。

——來源：新華社

政策溝通

中共中央國務院印發 全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案

近日，中共中央、國務院印發了《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》，并發出通知，要求各地區各部門結合實際認真貫徹落實。

《全面深化前海深港現代服務業合作區改革開放方案》全文如下。

開發建設前海深港現代服務業合作區（以下簡稱前海合作區）是支持香港經濟社會發展、提升粵港澳合作水平、構建對外開放新格局的重要舉措，對推進粵港澳大灣區建設、支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區、增強香港同胞對祖國的向心力具有重要意義。為推動前海合作區全面深化改革開放，在粵港澳大灣區建設中更好發揮示範引領作用，制定本方案。

一、總體要求

（一）指導思想。以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會精神，堅決貫徹黨的基本理論、基本路線、基本方略，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，堅持穩中求進工作總基調，立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，以推動高質量發展為主題，以深化供給側結構性改革為主線，以改革創新為根本動力，以滿足人民日益增長的美好生活需要為根本目的，堅持系統觀念，更好統籌發展和安全，以制度創新為核心，在“一國兩制”框架下先行先試，推進與港澳規則銜接、機制對接，豐富協同協調發展模式，打造粵港澳大灣區全面深化改革創新試驗平台，建設高水平對外開放門戶樞紐，不斷構建國際合作和競争新優勢。

（二）發展目标。到2025年，建立健全更高層次的開放型經濟新體制，初步形成具有全球競争力的營商環境，高端要素集聚、輻射作用突出的現代服務業蓬勃發展，多輪驅動的創新體系成效突出，對粵港澳大灣區發展的引擎作用日益彰顯。到2035年，高水平對外開放體制機制更加完善，營商環境達到世界一流水平，建立健全與港澳産業協同聯動、市場互聯互通、創新驅動支撐的發展模式，建成全球資源配置能力強、創新策源能力強、協同發展帶動能力強的高質量發展引擎，改革創新經驗得到廣泛推廣。

二、實施範圍

（三）進一步擴展前海合作區發展空間。以現有前海合作區為基礎，進一步擴展至以下區域：南側毗鄰的蛇口及大小南山片區〔東至後海大道、近海路、愛榕路、招商路、水灣路，南至深圳灣，西至月亮灣大道、珠江口，北至東濱路，包含中國（廣東）自由貿易試驗區的蛇口區塊〕22.89平方公裡；北側毗鄰的會展新城及海洋新城片區（東至松福大道，南至福永河，西至海岸線，北至東寶河、沙井北環路）29.36平方公裡，機場及周邊片區（東至寶安大道，南至金灣大道、寶源路、碧灣路，西至海岸線，北至福永河、松福大道、福洲大道）30.07平方公裡，寶安中心區及大鏟灣片區（東至寶安大道，南至雙界河，西至海岸線，北至金灣大道、寶源路、碧灣路，另包括大小鏟島、孖洲島）23.32平方公裡。前海合作區總面積由14.92平方公裡擴展至120.56平方公裡。

三、打造全面深化改革創新試驗平台

（四）推進現代服務業創新發展。建立健全聯通港澳、接軌國際的現代服務業發展體制機制。建立完善現代服務業标準體系，開展标準化試點示範。聯動建設國際貿易組合港，實施陸海空多式聯運、樞紐聯動。培育以服務實體經濟為導向的金融業态，積極穩妥推進金融機構、金融市場、金融産品和金融監管創新，為消費、投資、貿易、科技創新等提供全方位、多層次的金融服務。加快綠色、智慧供應鍊發展，推動供應鍊跨界融合創新，建立與國際接軌的供應鍊标準。在深圳前海灣保稅港區整合優化為綜合保稅區基礎上，深化要素市場化配置改革，促進要素自主有序流動，規範發展離岸貿易。探索研究推進國際船舶登記和配套制度改革。推動現代服務業與制造業融合發展，促進“互聯網+”、人工智能等服務業新技術新業态新模式加快發展。

（五）加快科技發展體制機制改革創新。聚焦人工智能、健康醫療、金融科技、智慧城市、物聯網、能源新材料等港澳優勢領域，大力發展粵港澳合作的新型研發機構，創新科技合作管理體制，促進港澳和内地創新鍊對接聯通，推動科技成果向技術标準轉化。建設高端創新人才基地，聯動周邊區域科技基礎設施，完善國際人才服務、創新基金、孵化器、加速器等全鍊條配套支持措施，推動引領産業創新的基礎研究成果轉化。積極引進創投機構、科技基金、研發機構。聯合港澳探索有利于推進新技術新産業發展的法律規則和國際經貿規則創新，逐步打造審慎包容監管環境，促進依法規範發展，健全數字規則，提升監管能力，堅決反對壟斷和不正當競争行為。集聚國際海洋創新機構，大力發展海洋科技，加快建設現代海洋服務業集聚區，打造以海洋高端智能設備、海洋工程裝備、海洋電子信息（大數據）、海洋新能源、海洋生态環保等為主的海洋科技創新高地。構建知識産權創造、保護和運用生态系統，推動知識産權維權援助、金融服務、海外風險防控等體制機制創新，建設國家版權創新發展基地。

（六）打造國際一流營商環境。用好深圳經濟特區立法權，研究制定前海合作區投資者保護條例，健全外資和民營企業權益保護機制。用好深圳區域性國資國企綜合改革試驗相關政策，加快國有資本運營公司改革試點，加強國有資本市場化專業化運作能力，深入落實政企分開、政資分開原則，維護國有企業市場主體地位和經營自主權，切實增強前海合作區國有經濟競争力、創新力、控制力、影響力、抗風險能力。完善競争政策框架，建立健全競争政策實施機制，探索設立議事協調機構性質的公平競争委員會，開展公平競争審查和第三方評估，以市場化法治化國際化營商環境支持和引導産業發展。依法合規探索減少互聯網融合類産品及服務市場準入限制。創建信用經濟試驗區，推進政府、市場、社會協同的誠信建設，在市場監管、稅收監管、貿易監管、投融資體制、綠色發展等領域，推進以信用體系為基礎的市場化改革創新。推進與港澳跨境政務服務便利化，研究加強在交通、通信、信息、支付等領域與港澳标準和規則銜接。為港澳青年在前海合作區學習、工作、居留、生活、創業、就業等提供便利。支持港澳和國際高水平醫院在前海合作區設立機構，提供醫療服務。建立完善外籍人才服務保障體系，實施更開放的全球人才吸引和管理制度，為外籍人才申請簽證、居留證件、永久居留證件提供便利。

（七）創新合作區治理模式。推進以法定機構承載部分政府區域治理職能的體制機制創新，優化法定機構法人治理結構、職能設置和管理模式。積極穩妥制定相關制度規範，研究在前海合作區工作、居留的港澳和外籍人士參與前海區域治理途徑，探索允許符合條件的港澳和外籍人士擔任前海合作區内法定機構職務。推進行業協會自律自治，搭建粵港澳職業共同體交流發展平台。開展政務服務流程再造，推進服務數字化、規範化、移動化、智能化。深化“放管服”改革，探索符合條件的市場主體承接公共管理和服務職能，健全公共服務供給機制。提升應對突發公共衛生事件能力，完善公共衛生等應急物資儲備體系，增強應對重大風險能力。推動企業履行社會責任，适應數字經濟發展，在網絡平台、共享經濟等領域探索政府和企業協同治理模式。

四、建設高水平對外開放門戶樞紐

（八）深化與港澳服務貿易自由化。在不危害國家安全、風險可控前提下，在内地與香港、澳門關于建立更緊密經貿關系的安排（CEPA）框架内，支持前海合作區對港澳擴大服務領域開放。支持前海合作區在服務業職業資格、服務标準、認證認可、檢驗檢測、行業管理等領域，深化與港澳規則對接，促進貿易往來。在前海合作區引進港澳及國際知名大學開展高水平合作辦學，建設港澳青年教育培訓基地。在審慎監管和完善風險防控前提下，支持前海打造面向海外市場的文化産品開發、創作、發行和集散基地。支持港澳醫療機構集聚發展，建立與港澳接軌的開放便利管理體系。推動對接港澳遊艇出入境、活動監管、人員貨物通關等開放措施，在疫情防控常态化條件下研究簡化有關船舶衛生控制措施證書和擔保要求。

（九）擴大金融業對外開放。提升國家金融業對外開放試驗示範窗口和跨境人民币業務創新試驗區功能，支持将國家擴大金融業對外開放的政策措施在前海合作區落地實施，在與香港金融市場互聯互通、人民币跨境使用、外彙管理便利化等領域先行先試。開展本外币合一銀行賬戶試點，為市場主體提供優質、安全、高效的銀行賬戶服務。支持符合條件的金融機構開展跨境證券投資等業務。支持國際保險機構在前海合作區發展，為中資企業海外經營活動提供服務。深化粵港澳綠色金融合作，探索建立統一的綠色金融标準，為内地企業利用港澳市場進行綠色項目融資提供服務。探索跨境貿易金融和國際支付清算新機制。支持前海推進監管科技研究和應用，探索開展相關試點項目。支持香港交易所前海聯合交易中心依法合規開展大宗商品現貨交易。依托技術監測、預警、處置等手段，提升前海合作區内金融風險防範化解能力。

（十）提升法律事務對外開放水平。在前海合作區内建設國際法律服務中心和國際商事争議解決中心，探索不同法系、跨境法律規則銜接。探索完善前海合作區内适用香港法律和選用香港作仲裁地解決民商事案件的機制。探索建立前海合作區與港澳區際民商事司法協助和交流新機制。深化前海合作區内地與港澳律師事務所合夥聯營機制改革，支持鼓勵外國和港澳律師事務所在前海合作區設立代表機構。支持前海法院探索擴大涉外商事案件受案範圍，支持香港法律專家在前海法院出庭提供法律查明協助，保護進行跨境商業投資的企業與個人的合法權益。建設訴訟、調解、仲裁既相互獨立又銜接配合的國際區際商事争議争端解決平台。允許境外知名仲裁等争議解決機構經廣東省政府司法行政部門登記并報國務院司法行政部門備案，在前海合作區設立業務機構，就涉外商事、海事、投資等領域發生的民商事争議開展仲裁業務。探索在前海合作區開展國際投資仲裁和調解，逐步成為重要國際商事争議解決中心。

（十一）高水平參與國際合作。健全投資保險、政策性擔保、涉外法律服務等海外投資保障機制，充分利用香港全面與國際接軌的專業服務，支持前海合作區企業走出去。加強與國際港口和自由貿易園區合作，建設跨境貿易大數據平台，推動境内外口岸數據互聯、單證互認、監管互助互認，開展雙多邊投資貿易便利化合作。支持在前海合作區以市場化方式發起成立國際性經濟、科技、标準、人才等組織，創新國際性産業和标準組織管理制度。發展中國特色新型智庫，建設粵港澳研究基地。穩妥有序擴大文化領域對外開放，建設多種文化開放共榮的文化交流互鑒平台，打造文化軟實力基地。支持深圳機場充分利用現有航權，不斷與共建“一帶一路”國家和地區擴大合作。支持深圳機場口岸建設整車進口口岸。依托深圳國際會展中心，推動會展與科技、産業、旅遊、消費的融合發展，打造國際一流系列會展品牌，積極承辦主場外交活動。支持“一帶一路”新聞合作聯盟在前海合作區創新發展。

五、保障措施

（十二）堅持黨的全面領導。堅持和加強黨對全面深化前海合作區改革開放的領導，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，把黨的領導始終貫穿前海合作區開發建設全過程。貫徹新時代黨的建設總要求和新時代黨的組織路線，推進基層黨建工作創新，堅定不移推動全面從嚴治黨向縱深發展，激勵幹部新時代新擔當新作為，為前海合作區全面深化改革開放提供堅強保障。

（十三）完善組織實施機制。在粵港澳大灣區建設領導小組指導下，各有關方面要加快推動本方案落實。國家發展改革委要加強統籌協調和指導評估，及時協調解決工作推進中遇到的問題，重要情況及時按程序請示報告。各有關部門要加大業務指導和支持力度，按程序将前海合作區既有相關支持政策（企業所得稅優惠政策除外）覆蓋到本方案明确的全部區域。各項重大改革任務牽頭部門要制定具體措施，确保改革舉措有力有序落到實處。方案實施中涉及的重大政策、重點項目、重要任務按規定程序報批。有關改革開放政策措施，涉及需要調整現行法律的，由有關方面按法定程序向全國人大或其常委會提出相關議案，經授權或決定後實施；涉及需要調整現行行政法規的，由有關方面按法定程序提請國務院授權或決定後實施。

（十四）落實地方主體責任。廣東省和深圳市要切實加強組織領導，完善管理體制機制，強化對前海合作區新擴大區域的協調管理，統一規劃、統一監管，積極探索行政區和經濟區适度分離下的管理體制問題；加大行政審批、科技創新、規劃管理、綜合監管等方面的放權力度，為前海合作區全面深化改革創造條件。前海合作區要切實履行主體責任，加強統籌協調，解放思想、大膽探索、勇擔重任，确保各項改革舉措有效實施，及時總結提煉好的政策措施和做法，形成可複制可推廣可操作的經驗。強化底線思維和風險意識，紮實穩妥推進各項改革任務，堅決兜住安全底線。

——來源：人民網

設施聯通

“一帶一路”八周年 國際互聯互通水平持續提升

今年是“一帶一路”倡議提出八周年。八年來，作為共建“一帶一路”優先領域，中國與“一帶一路”相關國家設施聯通紮實推進，取得積極進展，讓各國體會到了實實在在的獲得感。

廣西北部灣欽州港大榄坪港區南作業區7号、8号泊位自動化集裝箱碼頭，是全球首個采用“U”型工藝布局的自動化碼頭，也是全國首個海鐵聯運自動化集裝箱碼頭。目前，碼頭水工改造、堆場改造和房建工程已接近尾聲，設備部分正進入調試階段。北部灣港股份有限公司技術部總經理助理郭掌權介紹：“主要的設備5台自動化雙小車岸橋，6台軌道吊，還有15台IGV已經全部到崗，已經全部啟用通電調試。下一步我們将完成後續剩餘設備的發運、安裝，還要整個軟件硬件的調試，預計到今年年底完成整個項目設備的調試工作。”

西部陸海新通道是由中國西部省份與新加坡等東南亞國家合作打造的陸海貿易新通道。該通道與往來于亞歐大陸的中歐班列相接，為高質量共建“一帶一路”作出積極貢獻。欽州是廣西北部灣核心港口城市，也是西部陸海新通道陸路與海路連接的重要節點。為保障西部陸海新通道貨物快速通關，海鐵聯運體系高效運轉，廣西欽州港海關聯合港務部門推出一系列改革措施，不斷提升艙單傳輸便利化水平。中國（廣西）自由貿易試驗區欽州港片區管委會貿易與物流發展局協理局長梁通介紹：“欽州港東站現在每天開行的鐵海聯運班列達到了10列以上，同時，欽州港集裝箱班輪航線達到了48條，實現東南亞、東北亞主要港口及國内各基本港的全覆蓋。”

自2019年中國推進西部陸海新通道建設以來，各項任務有序推進，尤其是2020年以來，沿線地方政府和相關企業克服新冠肺炎疫情帶來的不利影響，通道建設保持強勁增長勢頭。2020年，北部灣鐵海聯運班列累計開行4607列，同比增長105%。中越跨境班列開行1264列、同比增長23.2%。北部灣港完成集裝箱吞吐量505萬标箱，同比增長32.2%；洋浦港完成集裝箱吞吐量102萬标箱，同比增長43.9%。

在西部陸海新通道建設積極推進的同時，近年來，中歐班列開行數量不斷增加，戰略通道作用更加凸顯。數據顯示，中歐班列已累計開行超4萬列，打通73條運行線路，通達歐洲23個國家的160多個城市，運輸貨品達5萬多種，有力保障了國際産業鍊供應鍊穩定暢通，促進區域共同發展，為共建“一帶一路”合作增添更多動能。上海合作組織前秘書長拉希德·阿利莫夫說：“中歐班列穿越中亞和俄羅斯，到達鹿特丹，是一個非常包容開放的項目。中歐班列安全可靠，運輸能力高效，在疫情期間成了沿線國家經濟的‘救生圈’，相關數字可以證明這一點。在對我們來說最困難的2020年，中歐班列發車量近1萬2500列，和前一年相比，貨物運輸總量增長了56%，這是很大的提高。”

疫情發生以來，中歐班列還打通“生命通道”，累計向歐洲國家運送防疫物資1280萬件、9.9萬噸，為國際抗疫合作做出積極貢獻。

八年來，“一帶一路”國際互聯互通水平持續提升。目前，“六廊六路多國多港”架構基本形成，一大批合作項目落地生根。基礎設施聯通不斷深化。中老鐵路、中泰鐵路、匈塞鐵路、雅萬高鐵等取得積極進展。瓜達爾港、漢班托塔港等合作港口建設運營良好。中俄東線天然氣管道等建設穩步推進。

設施聯通，也讓“一帶一路”相關國家的人民感受到實實在在的參與感和獲得感。在肯尼亞，中國公司建設的蒙内鐵路，連接首都内羅畢和港口城市蒙巴薩，被譽為該國的“世紀工程”。蒙内鐵路的建成通車，累計為當地創造了将近5萬個工作崗位，拉動經濟增長1.5個百分點。非盟前副主席、非盟“一帶一路”建設委員會主席姆溫查表示：“在非洲，影響貿易的最大挑戰就是交通。運輸成本高達産品的40%。如果運輸成本下降到不到原來的10%，對促進非洲貿易的影響就會顯現出來。現在通過陸路和鐵路就可以将貨物從中國運輸到歐洲，這樣就促進了沿線國家的經濟。非洲也希望成為其中的一部分。”

——來源：中央廣電總台國際在線

貿易暢通

海關總署：前8個月進出口總值24.78萬億元 同比增23.7%

據海關總署消息，今年前8個月，我國進出口總值24.78萬億元人民币，同比增長23.7%，比2019年同期增長22.8%。

其中，出口13.56萬億元，同比增長23.2%，比2019年同期增長23.8%；進口11.22萬億元，同比增長24.4%，比2019年同期增長21.8%；貿易順差2.34萬億元，同比增加17.8%。

前8個月，我國對東盟、歐盟和美國等主要貿易夥伴進出口均增長。

東盟為我國第一大貿易夥伴，我與東盟貿易總值3.59萬億元，增長22.8%，占我外貿總值的14.5%。其中，對東盟出口1.98萬億元，增長21.3%；自東盟進口1.61萬億元，增長24.8%；對東盟貿易順差3660.2億元，增加8%。

歐盟為我國第二大貿易夥伴，與歐盟貿易總值為3.42萬億元，增長22.1%，占13.8%。其中，對歐盟出口2.09萬億元，增長21.9%；自歐盟進口1.33萬億元，增長22.3%；對歐盟貿易順差7519.6億元，增加21.2%。

美國為我國第三大貿易夥伴，中美貿易總值為3.05萬億元，增長25.8%，占12.3%。其中，對美國出口2.29萬億元，增長22.7%；自美國進口7524.2億元，增長36.5%；對美貿易順差1.54萬億元，增加16.9%。

日本為我國第四大貿易夥伴，中日貿易總值為1.57萬億元，增長12.3%，占6.3%。其中，對日本出口6949.2億元，增長8.9%；自日本進口8771.7億元，增長15.2%；對日貿易逆差1822.5億元，增加47.8%。

同期，我國對“一帶一路”沿線國家合計進出口7.29萬億元，增長24.6%。其中，出口4.12萬億元，增長23.5%；進口3.17萬億元，增長26%。

——來源：中國網

資金融通

印尼與中國啟動本币結算機制 中國銀行順利完成首筆本币直接報價交易

印度尼西亞銀行（下稱“印尼央行”）6日宣布，根據該行與中國人民銀行2020年9月30日簽署的諒解備忘錄，雙方自9月6日起正式啟動印尼與中國本币結算機制（下稱“LCS”）。此舉是兩國央行深化貨币金融合作的重要裡程碑，有助于形成印尼盧比與人民币直接報價，擴大兩國經貿往來中本币使用，促進貿易投資便利化。

中銀香港雅加達分行和中國銀行分别被選定為特許交叉貨币做市商，可開展經常項目及跨境投資人民币及印尼盧比結算，并進行人民币與印尼盧比直接報價交易。當天，中銀香港雅加達分行完成首筆LCS項下人民币與印尼盧比即期及遠期直接報價交易，為印尼青山不鏽鋼有限公司将一筆印尼盧比以直接報價兌換成人民币，彙往該司位于浙江省一家服務供應商的人民币賬戶。同時，亦為三一重工印尼公司完成了一筆遠期人民币購彙。此外，該分行還配合中國銀行總行及浙江省分行為中國境内客戶提供人民币與印尼盧比報價，并順利收到首筆來自中國境内LCS項下印尼盧比彙款。

中銀香港雅加達分行行長張朝陽表示，LCS機制具有廣闊的發展前景，将有助于促進雙邊本币在跨境貿易投資中使用，為兩國企業帶來利好。該行将積極響應兩國央行貨币合作，參與LCS，為兩國經貿發展作出更大貢獻。印尼央行方面指出，LCS的實施将為雙邊貿易投資帶來廣泛的直接好處，有助于降低外彙交易成本，促進本币貿易融資和直接投資，提升當地貨币替代對沖工具的可用性，以及應對貨币風險的多樣化等。

印尼央行行長佩裡·瓦吉約說，該行已會同本國各部委和商界加快LCS的推廣和應用，以支持出口等行業發展。在印尼與中國迎來良好合作機會背景下，LCS的實施将為印尼出口作出重要貢獻。該機制不僅能夠推動貿易領域發展，還能促進外國投資和證券投資，從而帶動印尼投資增長。此外，印尼央行還希望該機制能夠有助于深化本國金融市場，推動該國實現“支付系統2025願景規劃”。

——來源：人民網

民心相通

基裡巴斯總統出席中國援助疫苗接種啟動儀式

中國援助基裡巴斯新冠疫苗接種啟動儀式9月3日在基首都塔拉瓦舉行。基總統馬茂、衛生和醫療服務部長伊廷特昂等多位内閣部長和政府官員、中國駐基裡巴斯大使唐松根、中資企業代表等近50人出席儀式。

當天，基裡巴斯多位内閣部長和使館人員、中資企業代表接種首劑疫苗，正式啟動中國援基疫苗接種工作。

伊廷特昂代表基政府和人民真誠感謝中方捐贈新冠疫苗。他表示，新冠肺炎疫情是一場全球性危機，基裡巴斯國内雖暫無疫情，但必須為應對病毒侵入做好充足準備。接種新冠疫苗是降低重症、住院以及死亡率的關鍵一環。中方捐贈的疫苗将助力基擴大疫苗接種範圍，讓民衆獲得健康防護。

——來源：人民日報