“一帶一路”與亞投行動态第40期（2018年8月26日-2018年9月1日）

習近平出席推進“一帶一路”建設工作5周年座談會并發表重要講話

1. 2018年8月27日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在北京人民大會堂出席推進“一帶一路”建設工作5周年座談會并發表重要講話強調，共建“一帶一路”順應了全球治理體系變革的内在要求，彰顯了同舟共濟、權責共擔的命運共同體意識，為完善全球治理體系變革提供了新思路新方案。我們要堅持對話協商、共建共享、合作共赢、交流互鑒，同沿線國家謀求合作的最大公約數，推動各國加強政治互信、經濟互融、人文互通，一步一個腳印推進實施，一點一滴抓出成果，推動共建“一帶一路”走深走實，造福沿線國家人民，推動構建人類命運共同體。

中共中央政治局常委、國務院副總理、推進“一帶一路”建設工作領導小組組長韓正主持座談會。

座談會上，全國政協副主席、國家發展改革委主任何立峰，國務委員、外交部部長王毅，上海市市長應勇，浙江省委書記車俊，重慶市市長唐良智，四川省省長尹力，招商局集團有限公司董事長李建紅，浙江吉利控股集團有限公司董事長李書福，中國宏觀經濟研究院研究員史育龍先後發言。他們結合實際就推進“一帶一路”建設工作介紹了情況，談了意見和建議。

在聽取大家發言後，習近平發表了重要講話。他強調，2013年秋天，我們提出共建“一帶一路”倡議以來，引起越來越多國家熱烈響應，共建“一帶一路”正在成為我國參與全球開放合作、改善全球經濟治理體系、促進全球共同發展繁榮、推動構建人類命運共同體的中國方案。5年來，共建“一帶一路”大幅提升了我國貿易投資自由化便利化水平，推動我國開放空間從沿海、沿江向内陸、沿邊延伸，形成陸海内外聯動、東西雙向互濟的開放新格局；我們同“一帶一路”相關國家的貨物貿易額累計超過5萬億美元，對外直接投資超過600億美元，為當地創造20多萬個就業崗位，我國對外投資成為拉動全球對外直接投資增長的重要引擎。

習近平指出，當今世界正處于大發展大變革大調整時期，我們要具備戰略眼光，樹立全球視野，既要有風險憂患意識，又要有曆史機遇意識，努力在這場百年未有之大變局中把握航向。以共建“一帶一路”為實踐平台推動構建人類命運共同體，這是從我國改革開放和長遠發展出發提出來的，也符合中華民族曆來秉持的天下大同理念，符合中國人懷柔遠人、和諧萬邦的天下觀，占據了國際道義制高點。共建“一帶一路”不僅是經濟合作，而且是完善全球發展模式和全球治理、推進經濟全球化健康發展的重要途徑。

習近平強調，廣大發展中國家加快工業化城鎮化、進而實現經濟獨立和民族振興正方興未艾。共建“一帶一路”之所以得到廣泛支持，反映了各國特别是廣大發展中國家對促和平、謀發展的願望。共建“一帶一路”是經濟合作倡議，不是搞地緣政治聯盟或軍事同盟；是開放包容進程，不是要關起門來搞小圈子或者“中國俱樂部”；是不以意識形态劃界，不搞零和遊戲，隻要各國有意願，我們都歡迎。

習近平指出，經過夯基壘台、立柱架梁的5年，共建“一帶一路”正在向落地生根、持久發展的階段邁進。我們要百尺竿頭、更進一步，在保持健康良性發展勢頭的基礎上，推動共建“一帶一路”向高質量發展轉變，這是下一階段推進共建“一帶一路”工作的基本要求。要堅持穩中求進工作總基調，貫徹新發展理念，集中力量、整合資源，以基礎設施等重大項目建設和産能合作為重點，解決好重大項目、金融支撐、投資環境、風險管控、安全保障等關鍵問題，形成更多可視性成果，積土成山、積水成淵，推動這項工作不斷走深走實。

習近平指出，過去幾年共建“一帶一路”完成了總體布局，繪就了一幅“大寫意”，今後要聚焦重點、精雕細琢，共同繪制好精謹細膩的“工筆畫”。要在項目建設上下功夫，建立工作機制，完善配套支持，全力推動項目取得積極進展，注意實施雪中送炭、急對方之所急、能夠讓當地老百姓受益的民生工程。要在開拓市場上下功夫，搭建更多貿易促進平台，引導有實力的企業到沿線國家開展投資合作，發展跨境電子商務等貿易新業态、新模式，注重貿易平衡。要在金融保障上下功夫，加快形成金融支持共建“一帶一路”的政策體系，有序推動人民币國際化，引導社會資金共同投入沿線國家基礎設施、資源開發等項目，為走出去企業提供外彙資金支持。要推動教育、科技、文化、體育、旅遊、衛生、考古等領域交流蓬勃開展，圍繞共建“一帶一路”開展卓有成效的民生援助。要規範企業投資經營行為，合法合規經營，注意保護環境，履行社會責任，成為共建“一帶一路”的形象大使。要高度重視境外風險防範，完善安全風險防範體系，全面提高境外安全保障和應對風險能力。

習近平強調，要加強黨對共建“一帶一路”工作的領導。各地區各部門要增強“四個意識”、堅定“四個自信”，主動站在黨和國家大局上謀劃推動共建“一帶一路”工作。推進“一帶一路”建設工作領導小組要根據黨中央統一部署，發揮牽頭抓總作用，協調各地區各部門，明确工作重點，細化工作方案，層層分解任務，加強督促檢查，推動有關部署和舉措逐項落到實處。各地區要加強共建“一帶一路”同京津冀協同發展、長江經濟帶發展、粵港澳大灣區建設等國家戰略對接，促進西部地區、東北地區在更大範圍、更高層次上開放，助推内陸沿邊地區成為開放前沿，帶動形成陸海内外聯動、東西雙向互濟的開放格局。

韓正主持會議時表示，習近平總書記的重要講話高屋建瓴、統攬全局、思想深刻、内涵豐富，為推進“一帶一路”建設工作提供了根本遵循。我們要深刻學習領會，認真貫徹落實，以時不我待、隻争朝夕的精神投入到工作中，推動共建“一帶一路”走深走實。要樹立全局意識，強化戰略思維，做好規劃設計，緊抓重點項目，強化風險防範，注重宣傳輿論，努力畫好共建“一帶一路”“工筆畫”。推進“一帶一路”建設工作領導小組要在黨中央、國務院領導下，加強協調指導，強化上下聯動、整體推進、督促到位的工作機制。各地區各部門各單位要盡職盡責、主動作為，紮實高效開展工作。

丁薛祥、劉鶴、楊潔篪、胡春華、肖捷出席座談會。

——來源：新華社

2. 2018年8月31日，國家主席習近平在人民大會堂會見馬裡總統凱塔。

習近平指出，總統先生在國内政治議程十分繁忙的情況下專程來華，體現了總統先生和馬裡人民對中非合作論壇北京峰會的大力支持和對中國人民的深厚情誼。習近平強調，中馬友誼由兩國老一輩領導人親手開創，在争取民族獨立和促進國家經濟社會發展的征程中，中馬兩國人民的命運早已緊密相連。雙方是患難與共的好兄弟、真誠相待的好朋友、共同發展的好夥伴。中方将一如既往堅定支持馬裡維護國家主權、統一、領土完整，堅定支持馬裡推進和平和解進程，堅定支持馬裡打擊恐怖主義。中方将結合馬裡國家發展規劃重點領域，加強雙方務實合作。中方積極參與聯合國在馬裡的維和行動，将繼續支持薩赫勒地區國家維護地區和平安全的努力。

凱塔表示，中國是馬裡的老朋友。馬中人民在追求自由和獨立的過程中建立起牢固的互信。馬裡當年堅定支持恢複中華人民共和國在聯合國的合法席位，一直以來始終緻力于深化馬中友好。馬裡感謝中國長期以來給予的幫助，願繼續在相互尊重、互利共赢的基礎上加強同中國在貿易、農業、教育、衛生、基礎設施、安全等領域合作，贊賞并積極參與“一帶一路”建設。我預祝中非合作論壇北京峰會圓滿成功。

會見後，兩國元首共同見證了雙邊合作文件的簽署。

——來源：新華社

圖1：國家主席習近平在北京人民大會堂會見馬裡總統凱塔

（圖片來源：新華社 李學仁攝）

3. 2018年8月31日，國家主席習近平在人民大會堂會見索馬裡總統穆罕默德。

習近平強調，中索友誼源遠流長。索馬裡是第一個同新中國建交的東部非洲國家，也是支持恢複中華人民共和國在聯合國合法席位的提案國之一。中方祝賀索馬裡和平重建進程取得新進展，将一如既往支持索馬裡政府推進政治進程、促進社會和解、提升治理能力，支持索方維護主權、安全、領土完整的努力。雙方要加強在“一帶一路”倡議、中非合作論壇、中阿合作論壇框架内合作。

穆罕默德表示，索馬裡政府和人民對中國政府和人民充滿敬意，感謝中方長期以來給予的寶貴幫助，欽佩中國改革開放巨大成就，希望借鑒中國的發展經驗。索馬裡堅定奉行一個中國政策，積極參與“一帶一路”建設合作。索方願同中方一道，在中非合作論壇框架下，共同打造中非命運共同體。

會見後，兩國元首共同見證了共建“一帶一路”等雙邊合作文件的簽署。

丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰等參加會見。

——來源：新華網

4. 2018年8月28日，中國工業和信息化部部長苗圩與巴西科技創新和通信部部長吉爾貝托·卡薩布在巴西利亞舉行工作會談，就寬帶發展及普通服務、5G等議題交換了意見。雙方共同簽署了信息通信領域合作備忘錄，同意加強下一代移動通信、信息通信基礎設施，雲計算、大數據、物聯網等新技術與新業務領域的交流合作。

中國駐巴西大使李金章、公使銜經商參贊夏曉玲參加了會談。

——來源：人民網

5. 2018年8月28日，越南央行頒布第19/2018/TT-NHNN号通知，自2018年10月12日起，可在越中邊境地區使用人民币結算，相關貨物或服務結算可采用越盾或人民币進行支付，支付方式可為現金或者銀行轉賬。人民币和越南盾互換結算越南境内隻在諒山、廣甯、河江、萊州、老街、高平和奠邊等與中國接壤的七省内适用。

該通知适用于越南商業銀行和獲準在越南進行外彙交易的外國銀行分支機構、位于越中邊境地區和邊境經濟區的銀行分行、在國際邊境口岸的隔離地區的提供服務的機構和免稅商品交易機構、在越中邊境地區從事保稅倉庫的組織; 以及在中越邊境和口岸經濟區中開展支付業務的其他組織和個人。

近年來，随着中越經貿合作日益密切，在越南使用人民币結算的需求與日俱增，當前越南已超越馬來西亞成為中國在東盟中最大的貿易夥伴。據越方統計，2018年上半年，中越雙邊貿易額約為660億美元，兩國每月平均貿易額首次突破100億美元。

——來源：商務部網站

6. 2018年8月30日，中國援建的中馬友誼大橋晚正式開通。

馬爾代夫總統亞明和中國政府代表、國家國際發展合作署署長王曉濤當晚共同按下開通按鈕。

亞明在開通儀式上說，中馬友誼大橋是兩國長期友好的象征，是馬中友好的裡程碑。感謝中國政府向馬方提供幫助，實現了馬爾代夫人民擁有跨海大橋的百年夙願。馬方願同中方共建“一帶一路”，共享發展繁榮。

王曉濤表示，中馬友誼大橋是兩國共建“一帶一路”的标志性項目，也是中馬友好的新象征。

據中馬友誼大橋項目負責人介紹，大橋建設全面采用中國标準、中國規範、中國技術。在33個月的工期内，中馬雙方共同努力，解決了一系列關鍵技術難題。

中馬友誼大橋是兩國在共建21世紀海上絲綢之路領域的标志性項目。大橋全長2千米，将連通馬爾代夫首都馬累和機場島，設計使用壽命100年。大橋建成後，環馬累生活和居住圈将形成，有助于疏解馬累島居住壓力，遊客則能通過陸路實現馬累與機場島之間的快速往返。

——來源：新華網

圖2：即将開通的中馬友誼大橋

（圖片來源：新華社 王明亮攝）

（整理：何山）