“一帶一路”與亞投行動态第50期（2018年11月4日-2018年11月10日）
聚焦首屆中國國際進口博覽會
1.2018年11月5日，首屆中國國際進口博覽會在上海開幕。國家主席習近平出席開幕式并發表題為《共建創新包容的開放型世界經濟》的主旨演講，強調回顧曆史，開放合作是增強國際經貿活力的重要動力；立足當今，開放合作是推動世界經濟穩定複蘇的現實要求；放眼未來，開放合作是促進人類社會不斷進步的時代要求。各國都應該積極推動開放合作，實現共同發展，開創人類更加美好的未來。中國推動更高水平開放的腳步不會停滞，推動建設開放型世界經濟的腳步不會停滞，推動構建人類命運共同體的腳步不會停滞。
習近平指出，中國國際進口博覽會是迄今為止世界上第一個以進口為主題的國家級展會，是國際貿易發展史上一大創舉。這體現了中國支持多邊貿易體制、推動發展自由貿易的一貫立場，是中國推動建設開放型世界經濟、支持經濟全球化的實際行動。
習近平強調，當今世界正在經曆新一輪大發展大變革大調整。經濟全球化是不可逆轉的曆史大勢。面對世界經濟格局的深刻變化，各國都應該拿出更大勇氣，積極推動開放合作，實現共同發展。
——各國應該堅持開放融通，拓展互利合作空間。各國應該堅持開放的政策取向，共同建設開放型世界經濟；應該加強宏觀經濟政策協調，合力促進世界經濟增長；應該推動構建公正、合理、透明的國際經貿規則體系，促進全球經濟進一步開放、交流、融合。
——各國應該堅持創新引領，加快新舊動能轉換。各國要共同推動科技創新、培育新的增長點，共享創新成果；應該把握新一輪科技革命和産業變革帶來的機遇，共同打造新技術、新産業、新業态、新模式。
——各國應該堅持包容普惠，推動共同發展。各國應該堅持要開放不要封閉，要合作不要對抗，要共赢不要獨占；應該落實2030年可持續發展議程，減少全球發展不平衡，推動經濟全球化朝着更加開放、包容、普惠、平衡、共赢的方向發展，讓各國人民共享經濟全球化和世界經濟增長成果。習近平指出，改革開放40年來，中國人民自力更生、發憤圖強、砥砺前行，依靠自己的辛勤和汗水書寫了國家和民族發展的壯麗史詩。中國堅持打開國門搞建設。開放已經成為當代中國的鮮明标識。中國不斷擴大對外開放，不僅發展了自己，也造福了世界。中國開放的大門不會關閉，隻會越開越大。
習近平強調，中國将堅定不移奉行互利共赢的開放戰略，将始終是全球共同開放的重要推動者、世界經濟增長的穩定動力源、各國拓展商機的活力大市場、全球治理改革的積極貢獻者。為進一步擴大開放，中國将在以下幾方面加大推進力度。
第一，激發進口潛力。中國将促進居民收入增加、消費能力增強，培育中高端消費新增長點，持續釋放國内市場潛力，擴大進口空間；将進一步降低關稅，提升通關便利化水平，削減進口環節制度性成本，加快跨境電子商務等新業态新模式發展。中國真誠向各國開放市場，中國國際進口博覽會不僅要年年辦下去，而且要辦出水平、辦出成效、越辦越好。
第二，持續放寬市場準入。中國已經進一步精簡了外商投資準入負面清單，減少投資限制，提升投資自由化水平，正穩步擴大金融業開放，持續推進服務業開放，深化農業、采礦業、制造業開放，加快電信、教育、醫療、文化等領域開放進程。
第三，營造國際一流營商環境。中國将加快出台外商投資法規，完善公開、透明的涉外法律體系，全面深入實施準入前國民待遇加負面清單管理制度；對在中國境内注冊的各類企業一視同仁、平等對待；保護外資企業合法權益，堅決依法懲處侵犯外商合法權益特别是侵犯知識産權行為，提高知識産權審查質量和審查效率，引入懲罰性賠償制度。
第四，打造對外開放新高地。中國将支持自由貿易試驗區深化改革創新，抓緊研究提出海南分步驟、分階段建設自由貿易港政策和制度體系，加快探索建設中國特色自由貿易港進程。
第五，推動多邊和雙邊合作深入發展。中國一貫主張，堅定維護世界貿易組織規則，支持對世界貿易組織進行必要改革，共同捍衛多邊貿易體制。中國願推動早日達成區域全面經濟夥伴關系協定，加快推進中歐投資協定談判，加快中日韓自由貿易區談判進程。中國将認真實施2018年中非合作論壇北京峰會提出的“八大行動”，支持二十國集團、亞太經合組織、上海合作組織、金磚國家等機制發揮更大作用。中國将繼續推進共建“一帶一路”，堅持共商共建共享，為全球提供開放合作的國際平台。習近平強調，當前，中國經濟運行總體平穩、穩中有進。中國經濟發展健康穩定的基本面沒有改變，支撐高質量發展的生産要素條件沒有改變，長期穩中向好的總體勢頭沒有改變。中國具有保持經濟長期健康穩定發展的諸多有利條件。對前進中遇到的問題，我們正在采取措施積極加以解決。相信隻要我們保持戰略定力，全面深化改革開放，深化供給側結構性改革，下大氣力解決存在的突出矛盾和問題，中國經濟就一定能加快轉入高質量發展軌道，中國人民就一定能戰勝前進道路上的一切困難挑戰，中國就一定能迎來更加光明的發展前景。
習近平宣布，為了更好發揮上海等地區在對外開放中的重要作用，我們決定，增設中國上海自由貿易試驗區的新片區；在上海證券交易所設立科創闆并試點注冊制；支持長江三角洲區域一體化發展并上升為國家戰略。
習近平強調，中國國際進口博覽會不是中國的獨唱，而是各國的大合唱。希望各位嘉賓深入探讨全球經濟治理體系改革新思路，共同維護自由貿易和多邊貿易體制，共建創新包容的開放型世界經濟，向着構建人類命運共同體目标不懈奮進，開創人類更加美好的未來。
習近平演講過程中，全場多次響起熱烈掌聲。
開幕式上，部分外國領導人及國際組織負責人分别緻辭。他們盛贊中國改革開放巨大成就，認為中國經濟将迎來更加光明的前景。他們表示，舉辦進口博覽會彰顯了中國進一步擴大開放、促進全球貿易的誠意，将為世界帶來更多發展機遇，也有利于促進雙邊關系發展。各方将以中國國際進口博覽會為契機，擴大同中國的雙邊貿易，促進經濟全球化，同中方一道緻力于建設開放型世界經濟。
首屆中國國際進口博覽會于11月5日至10日舉行。多個國家和地區領導人、國際組織負責人、各國政府代表以及中外企業家代表等1500餘人出席開幕式。
——來源：新華網
圖1：國家主席習近平出席開幕式并發表主旨演講
（圖片來源：新華社李學仁攝）
2.2018年11月8日，國家主席習近平在人民大會堂同古巴國務委員會主席兼部長會議主席迪亞斯-卡内爾舉行會談。
習近平歡迎迪亞斯-卡内爾對中國進行首次國事訪問，請迪亞斯-卡内爾轉達對勞爾·卡斯特羅第一書記的誠摯問候。習近平指出，古巴是一個了不起的偉大國家，半個世紀以來不畏艱難險阻，堅持走自己的道路，赢得了世界人民的尊重。中古同為社會主義國家，是好朋友、好同志、好兄弟。這是有事實證明，并且經受住時間和國際風雲變幻考驗的。中國人民不會忘記，58年前，菲德爾·卡斯特羅同志領導的古巴在西半球率先同新中國建交，他領導的古巴黨和人民堅定支持中國人民維護主權和建設國家的正義事業。我兩次訪問古巴，同菲德爾同志深談的情景至今曆曆在目。中古雙方要倍加珍惜兩國老一輩領導人親手締結和共同培育的中古友誼，把它繼承好、發展好，共同譜寫中古友好合作新篇章。
習近平強調，中方高度贊賞古巴黨、政府、人民堅定不移緻力于發展中古關系的決心。雙方要登高望遠，統籌謀劃，合力推動中古關系持續深入發展。政治上進一步鞏固互信、相互支持，經濟上互利共赢、相互幫助，治國理政上加強交流、相互借鑒。雙方要在涉及彼此核心利益和重大關切的問題上繼續堅定相互支持，中方将堅定支持古巴捍衛國家主權，走符合本國國情的社會主義道路，相信古巴人民在勞爾同志、主席同志等古巴領導人堅強有力的領導下，一定會與時俱進、開拓進取、團結奮鬥，不斷取得新的更大成就。中方贊賞古方長期以來為推動中國同拉美和加勒比國家關系發展發揮了積極和重要作用，願同古方在重大國際和地區問題上保持密切協調。中方歡迎古方參與共建“一帶一路”，雙方要規劃好經貿、能源、農業、旅遊、生物制藥等重點合作領域和項目，穩步向前推進。主席同志剛剛在上海參觀了首屆中國國際進口博覽會。中方歡迎古方利用好這一平台，擴大對華出口。中國同古巴開展合作，秉持正确的義利觀，能支持的，我們一定會支持。我們要在推進社會主義建設、改革發展等方面相互學習借鑒。要加強人文領域交流，增進兩國人民，特别是青年人之間相互了解和友誼，将其轉化為深化中古關系的持久動力。
迪亞斯-卡内爾首先轉達了勞爾·卡斯特羅第一書記對習近平主席的誠摯問候和良好祝願。迪亞斯-卡内爾表示，古巴是西半球第一個同新中國建交的國家，古方為此深感驕傲。古巴人民對中國人民始終懷有友好感情，感謝中國一直支持古巴的正義事業，對古巴提供了寶貴幫助。菲德爾·卡斯特羅主席去世時，習近平主席親赴古巴駐華使館吊唁，令古巴人民深受感動。古巴新一代領導人會矢志不移地不斷鞏固和加強兩國同志加兄弟般的傳統友誼。古中關系建立在相互尊重和互信互利的基礎之上，經曆了國際風雲變幻的考驗，也一定能經得起未來的任何挑戰。古巴欽佩中國發展取得的巨大成就，古巴黨高度贊同中共十九大提出的發展理念，願學習借鑒，更好地推進國内經濟社會模式更新和社會主義建設事業。古中雙方要繼續保持高層交往和政治對話，加強經貿、教育、文化等領域交流，密切在國際事務中的溝通協調。
會談後，兩國元首還共同見證了有關雙邊合作文件的簽署。
——來源：新華社
圖2：會談前，習近平在人民大會堂北大廳為迪亞斯-卡内爾舉行歡迎儀式
（圖片來源：新華社王晔攝）
3.2018年11月3日上午，國務院總理李克強在人民大會堂同來華進行正式訪問的巴基斯坦總理伊姆蘭·汗舉行會談。
李克強表示，中國和巴基斯坦是好鄰居、好朋友、好夥伴，兩國傳統友誼已深深植入雙方人民心中。中巴作為全天候戰略合作夥伴，有着高度的政治互信、密切的各領域合作，在涉及彼此核心利益問題上堅定相互支持。習近平主席同總理先生舉行會見，就中巴關系友好交換意見。中方始終把巴作為中國外交的優先戰略方向。此訪期間，雙方将發表《加強中巴全天候戰略合作夥伴關系，打造新時代更緊密中巴命運共同體》的聯合聲明，向外界發出雙方緻力于推動中巴關系更好更快發展的重要信号。
李克強指出，近年來，中巴圍繞共建“一帶一路”開展的各領域合作取得長足發展。中巴經濟走廊實施的項目是經過充分論證、符合商業原則、有經濟回報的。中方願繼續按照公開、透明原則，同巴方持續加快推進中巴經濟走廊建設，造福兩國人民。中方贊賞巴方緻力于保護走廊建設和中方機構人員安全，希望巴方繼續做出更大努力。中方願擴大巴優質産品進口和市場準入，同巴方加強金融、農業、漁業等領域合作。我們希望看到一個穩定發展的巴基斯坦，願向巴方提供力所能及的幫助，共同緻力于地區的和平、穩定與繁榮。
伊姆蘭·汗表示，當前中巴全天候戰略合作夥伴關系不斷深化，兩國政府、民間各層級關系都堅強有力。中巴經濟走廊已經從一個理念變成現實，正在得到全面落實和推進。巴方視走廊為重大發展機遇，極大提升了巴人民福祉，促進了巴經濟社會發展，将繼續緻力于堅定推進中巴經濟走廊建設，采取有力措施保護走廊項目和中方機構人員安全。巴方贊賞中方在巴經曆困難的時候給予的大力支持，将始終是中方可以信賴的朋友，将繼續堅定同中方站在一起。中國在過去40年取得巨大發展成就，巴方正在推進國内改革進程，願學習借鑒中國的發展經驗，進一步深化雙方各領域務實合作，密切高層互訪和各層級交往，推動巴中關系不斷邁上新台階。
會談後，李克強和伊姆蘭·汗共同見證了兩國科研、司法、減貧、衛生、海關等領域十餘項雙邊合作協議的簽署。
——來源：新華網
4.2018年11月5日，中國國家主席習近平在上海會見匈牙利總理歐爾班。習近平指出，友好和合作始終是中匈關系發展主旋律。去年5月，我和總理先生共同宣布兩國建立全面戰略夥伴關系，這為中匈關系發展開辟了更加廣闊的空間。
習近平強調，中匈雙方要深化相互政治支持和信任，繼續在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互理解和支持，加強在國際事務中的協調和配合。要推動共建“一帶一路”和匈牙利“向東開放”政策對接，為實現各領域合作做好頂層規劃。要深挖潛力，推進匈塞鐵路項目向前發展，推動經貿、投資、金融、農業、旅遊、創新等領域合作取得更多成果。中方歡迎匈方通過中國國際進口博覽會進一步開拓中國市場。雙方要計劃好明年兩國建交70周年紀念活動，擴大友好交往。中方希望匈方繼續積極推動中國－中東歐國家合作及中歐關系發展。
歐爾班表示，明年兩國将迎來建交70周年，這是推動匈中關系在新形勢下更好發展的重要契機。匈方願同中方密切高層往來，積極參與共建“一帶一路”，拓展各領域務實合作。匈方願為加強中國－中東歐國家合作及歐中關系發揮更大作用。
丁薛祥、李強、楊潔篪、胡春華、王毅、何立峰等參加會見。
——來源：中新社
5.2018年11月5日首屆中國國際進口博覽會期間，國家發展改革委主任何立峰與馬耳他外交兼貿易促進部長阿貝拉在滬簽署《中華人民共和國與馬耳他共和國關于共同推進絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設的諒解備忘錄》。馬耳他總理穆斯卡特、駐華大使卓嘉鷹、中國駐馬耳他大使姜江等出席簽字儀式。
中馬雙方一緻同意在共建“一帶一路”框架下，遵循共商、共建、共享原則，加強在“五通”等領域的務實合作，實現兩國共同發展和共同繁榮，推動構建人類命運共同體。
馬耳他全稱馬耳他共和國，是位于南歐的一個微型國家，位于地中海中心，有“地中海心髒”，“歐洲的鄉村”之稱。官方語言為馬耳他語和英語，首都瓦萊塔（Valletta）。
馬耳他是一個高度發達的資本主義國家，經濟以服務業和金融業為主，旅遊業是馬耳他主要的外彙來源。馬耳他同100多個國家和地區有貿易關系，歐盟是馬耳他最重要的貿易夥伴。另外，馬耳他社會保障體系較為完備，實行免費教育，免費醫療及退休保險制。
馬耳他連接歐、非、中東闆塊，集歐盟成員國、申根區國家、歐元區國家屬性為一體，在法律法規、稅務、資金結算等方面擁有優勢。2014年中馬兩國政府簽署中期合作規劃，為全方位提升中馬務實合作水平提供指引。2015年馬耳他以創始成員國身份加入亞投行。2017年中馬貿易額同比增長31.4%，上海電力、華為、中電投融合租賃、雅本化學等企業在馬運營合作穩步推進。
——來源：中國一帶一路網
6.2018年11月7日，在國務院總理李克強和俄羅斯總理梅德韋傑夫見證下，商務部部長鐘山與俄羅斯經濟發展部部長馬克西姆·奧列什金在北京簽署了《中華人民共和國商務部和俄羅斯聯邦經濟發展部關于服務貿易領域合作的諒解備忘錄》。
根據該備忘錄，中俄兩國将在總理定期會晤委員會經貿合作分委會框架下成立服務貿易合作常設工作組，雙方将加強在旅遊、文化、體育、運輸服務、醫療服務、教育服務、會展服務和服務外包等領域的合作，推動以服務貿易發展為目的的雙邊展會，加強雙邊服務貿易數據交換等。
近年來，中俄經貿關系平穩發展，雙邊服務貿易發展勢頭良好，合作前景廣闊。此次簽署關于服務貿易領域合作的諒解備忘錄，順應了中俄經貿合作發展的新趨勢和新要求。下一步，中俄雙方将務實合作，将備忘錄内容轉化為實際成果，不斷提高服務貿易合作水平，進一步推動雙邊經貿關系持續穩定發展。
——來源：商務部網站
（整理：李明洲）
