2020年第20期 總119期

 

 

【标題】：習近平同新加坡總統哈莉瑪就中新建交30周年互緻賀電

 

【摘要】：第17屆東博會“一帶一路”重點國家推介會在廣州舉辦，合肥中歐班列第24條線路正式運營，助力全球合作抗疫、中醫藥快步融入國際醫藥體系

 

 

時評

 

習近平同新加坡總統哈莉瑪就中新建交30周年互緻賀電。習近平指出，當今世界正經曆百年未有之大變局，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，各國面臨抗擊疫情和複蘇經濟的雙重挑戰。我高度重視中新關系發展。中方願與新方共同努力，繼續以高質量共建“一帶一路”為主線，深化各領域務實合作，共同維護多邊主義和自由貿易，推動兩國關系取得更大發展，為地區和世界穩定繁榮作出積極貢獻。

 

“五通” 發展方面，第17屆中國—東盟博覽會“一帶一路”重點國家推介會9日在廣州舉辦。16個國家駐穗總領館代表、駐穗商務促進機構和商協會及企業相關代表參會,表達出對與中國和東盟拓展經貿合作的意願；合肥中歐班列第24條線路正式運營，線路的成功開行，是對合肥中歐班列打造西歐區域精品化、多元化境外線路布局的有力延伸；1-8月中國對外直接投資額同比下降2.6%；前三季度，我國貨物貿易進出口總值23.12萬億元人民币，比去年同期增長0.7%；助力全球合作抗疫，中醫藥快步融入國際醫藥體系。

 

 

 

高層動态

 

習近平同新加坡總統哈莉瑪就中新建交30周年互緻賀電

 

10月3日，國家主席習近平同新加坡總統哈莉瑪就中新建交30周年互緻賀電。

 

習近平在賀電中強調，過去30年，面對國際形勢風雲變幻，中新兩國相互理解支持，與時俱進推進雙邊關系發展。兩國合作超越雙邊範疇，在地區和國際層面發揮示範效應。

 

習近平指出，當今世界正經曆百年未有之大變局，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，各國面臨抗擊疫情和複蘇經濟的雙重挑戰。我高度重視中新關系發展。中方願與新方共同努力，繼續以高質量共建“一帶一路”為主線，深化各領域務實合作，共同維護多邊主義和自由貿易，推動兩國關系取得更大發展，為地區和世界穩定繁榮作出積極貢獻。

 

哈莉瑪在賀電中表示，新中關系30年來蓬勃發展，務實合作持續推進，人文紐帶日益密切。面對新冠肺炎疫情，兩國互施援手，共同促進經濟複蘇、維護貿易暢通和供應鍊穩定，還開辟了許多新的合作領域。我堅信兩國關系将在下一個30年取得更大發展。

 

——來源：人民日報

 

 

政策溝通

 

第17屆東博會“一帶一路”重點國家推介會在廣州舉辦

 

第17屆中國—東盟博覽會“一帶一路”重點國家推介會9日在廣州舉辦。16個國家駐穗總領館代表、駐穗商務促進機構和商協會及企業相關代表參會,表達出對與中國和東盟拓展經貿合作的意願。

 

波蘭駐廣州總領館經濟處負責人彭迦洛表示，中國—東盟博覽會是面向國際合作夥伴展示中國華南地區、大灣區和東盟國家商業前景的絕佳機會，為各國的貿易、投資、科技和教育交流創造了無限機遇。“去年的東博會上，我們遇到了很多新老朋友，這是一筆巨大的資本，使我們能在未來保持和發展密切的商業合作。”

 

巴基斯坦駐廣州總領事迪亞爾·汗說，巴基斯坦長期與東博會保持密切的關系，自2016年第13屆東博會以來，共有27家巴基斯坦官方機構和企業及巴基斯坦工商會，使用了65個标準展位來展示商業和文化項目，期望今年在本屆東博會上收獲更大成果。“中國、東盟和巴基斯坦的經貿合作潛力巨大，将會發展成為‘黃金三角’”。

 

東博會秘書處秘書長王雷介紹，東博會作為國家級、國際性展會，為“一帶一路”沿線國家與中國和東盟拓展經貿合作、實現互利共赢提供了絕佳平台。近年來，東博會定制系列經貿活動，為區域外其他國家與中國和東盟開展經濟和投資合作提供專業服務，助力各國拓展和深化多領域合作。

 

第17屆東博會将于11月27至30日在廣西南甯舉辦。本屆博覽會将采取“實體展+雲上東博會”的辦會形式，各國商家企業可以通過雲上平台在線展示、洽談、直播營銷、一站式采購；實體展首次設立粵港澳大灣區合作展。同期，博覽會還将舉辦中國（廣西）自貿試驗區專題推介會、中國—東盟自貿區10周年專題論壇等活動，其中8場高層論壇将涵蓋中國—東盟自貿區、衛生、國際産能、技術轉移、信息港、統計、保險、電力等領域。

 

——來源：新華網

 

 

設施聯通

 

合肥中歐班列第24條線路正式運營

 

9月5日15時8分，首趟合肥—杜爾日中歐班列X8020/19次從合肥北站物流基地啟程，駛往歐洲西部的法國，标志着合肥中歐班列第24條線路正式運營。

 

據了解，該趟中歐班列全列裝載合肥華淩股份有限公司生産的冰箱、冷櫃，共計5000餘件，貨物價值約63萬美元，經由阿拉山口岸出境，途經哈薩克斯坦、俄羅斯、白俄羅斯、波蘭、德國等“一帶一路”沿線國家，全程約一萬多公裡，預計16天後抵達杜爾日。

 

杜爾日是法國重要港口城市，擁有大型海運、陸運和空運綜合貨物轉運中心，在歐洲物流鍊中處于關鍵和優勢地位。此趟班列所載産品将在杜爾日的洲際物流中心，配送至法國、西班牙、意大利、波蘭等歐洲市場。班列預計未來将2周發運一班。

 

合肥至法國杜爾日線路的成功開行，是對合肥中歐班列打造西歐區域精品化、多元化境外線路布局的有力延伸，将為安徽省本地企業打通對外貿易新通道，将有效帶動“安徽造”産品走出去，助力“六穩”“六保”落實落地，也将有利于優化國際鐵路運輸合作，助力“一帶一路”建設。

 

今年1月至8月，合肥中歐班列已累計開行309列（其中回程班列75列），同比增長8%，共計2萬餘隻标準箱踏上“新絲綢之路”。班列開行不斷加密，首次實現“7天發送15列”的目标，創單周發送最高紀錄，預計今年中歐班列（合肥）開行将突破500列。

 

記者了解到，自2014年開通以來，合肥中歐班列開行規模持續擴大，目前，中歐班列（合肥）已打通至德國杜伊斯堡、德國漢堡、俄羅斯莫斯科、法國杜爾日等24條線路，到達德國、法國、俄羅斯等9個國家25個國際節點城市。

 

——來源：合肥日報

 

 

資金融通

 

1-8月中國對外直接投資額同比下降2.6%

 

中國商務部17日公布的最新數據顯示，1-8月中國對外非金融類直接投資4804.5億元人民币(折合684.8億美元)，同比下降2.6%，降幅比前7個月擴大0.5個百分點。

 

　　分區域看，中企對“一帶一路”沿線投資大增。據官方數據，1-8月中國企業對“一帶一路”沿線國家非金融類直接投資118億美元，同比增長31.5%，占同期中國對外投資總額比重達17.2%，較上年提升4.8個百分點。

 

　　分行業看，一般建築、石油化工、水利建設類項目新簽合同額增長較快。其中，一般建築類新簽合同額341.5億美元，同比增長41.9%；石油化工類新簽合同額116.3億美元，同比增長36.2%；水利建設類新簽合同額36.2億美元，同比增長73.2%。

 

　　值得注意的是，中企對外承包工程新簽大項目明顯增多。1-8月，中企新簽合同額在5000萬美元以上的項目462個，合計1114.5億美元，占新簽合同總額的82.6%，其中上億美元項目265個，較上年增加7個。

 

近年來，中國對外投資影響力不斷增大。據官方數據，2019年末中國對外直接投資存量達2.2萬億美元，次于美國(7.7萬億美元)和荷蘭(2.6萬億美元)，居世界第三。

 

——來源：中國新聞網

 

 

貿易暢通

 

前三季度進出口增長0.7%

 

面對新冠肺炎疫情沖擊，我國加大宏觀政策應對力度，統籌疫情防控和經濟社會發展工作取得重大成果，穩外貿政策效應持續顯現，進出口明顯好于預期。前三季度，我國貨物貿易進出口總值23.12萬億元人民币，比去年同期增長0.7%。

 

　　據海關統計，今年前三季度，我國貨物貿易進出口總值23.12萬億元人民币，比去年同期增長0.7%。其中，出口12.71萬億元，增長1.8%；進口10.41萬億元，下降0.6%。前8個月累計出口實現正增長，前三季度累計進出口實現正增長。

 

海關總署新聞發言人、統計分析司司長李魁文10月13日在國新辦新聞發布會上表示，今年以來，面對新冠肺炎疫情沖擊，我國加大宏觀政策應對力度，紮實做好“六穩”工作，全面落實“六保”任務，統籌疫情防控和經濟社會發展工作取得重大成果，穩外貿政策效應持續顯現，進出口明顯好于預期。從增速看，一、二、三季度進出口增速分别為-6.5%、-0.2%和7.5%，呈現一季度大幅回落、二季度止跌企穩、三季度全面反彈的發展态勢。

 

——來源：中國一帶一路網

 

 

民心相通

 

助力全球合作抗疫 中醫藥快步融入國際醫藥體系

 

“在沒有特效藥的情況下，實行中西醫結合，先後推出八版全國新冠肺炎診療方案，篩選出‘三藥三方’等臨床有效的中藥西藥和治療辦法，被多個國家借鑒和使用。”習近平主席在全國抗擊新冠肺炎疫情表彰大會上發表重要講話時，再次肯定中醫藥在抗擊疫情中的貢獻。中醫藥、中西醫結合治療新冠肺炎的各種方法，引起海外廣泛關注。中國根據需要與國際社會積極分享中醫藥參與疫情防控的經驗與做法，為增進有關國家民衆健康福祉作出重要貢獻。

 

診療方案走向世界——

 

“豐富了聯合抗疫工作内涵”

 

新冠肺炎疫情發生以來，中國與意大利、德國、日本等80多個國家和地區交流中醫藥診療方案和臨床經驗，選派中醫師赴近30個國家和地區助力當地疫情防控。據中國國家中醫藥管理局“清肺排毒湯”應急專項專家組組長、北京中醫藥大學副校長王偉介紹，“三藥三方”之一的清肺排毒湯在意大利、英國、美國、日本、馬來西亞等國都有使用；連花清瘟膠囊已在10多個國家獲批進口使用；中方還向意大利、匈牙利、新西蘭等國家捐贈了金花清感顆粒。

 

中國醫療專家組協助制定老撾國家第二版新冠肺炎診療方案，“中醫藥治療”部分被獨立撰寫，在老撾全國進行推廣。專家組還将中藥制劑健體抗疫合劑、清瘟解熱合劑和常用中成藥藿香正氣膠囊、連花清瘟膠囊4種藥物，根據主治功效、用法用量，分為預防、治療、康複3個階段，制定出6種使用類型，得到了老撾專家組的認可并被采納。

 

世界針灸學會聯合會與中國針灸學會、中華中醫藥學會聯合舉辦中英雙語“國際抗疫專家大講堂”系列講座，來自60多個國家的醫師和民衆在線觀看，浏覽量超百萬人次。在菲律賓，中國醫療專家組成員通過視頻直播講座在線演示強肺操和太極健肺養心功，在社交媒體平台上累計觀看量超過10萬人次。

 

東方智慧獲得認同——

 

“對中醫藥海外推廣充滿信心”

 

近年來，匈牙利積極開展中醫藥的落地與推廣：建成第一家符合歐盟标準的中藥廠，成為第一個實施中醫立法的歐洲國家，成立歐洲第一所中醫特色孔子學院，建立中東歐地區第一家中醫藥中心……中醫藥合作成為中匈兩國合作的新亮點。

 

“以預防為主的中醫藥文化體現了東方養生智慧，豐富了匈牙利國家衛生健康工作理念，為我們進行衛生健康方面的規劃提供了啟發和參考。”匈牙利主管國家衛生健康和醫藥工作的人力資源部國務秘書萊特瓦裡·本茨說，今年匈牙利政府向塞梅爾維斯大學投資59億福林（約合1.3億元人民币），用于加強該校的傳統中醫藥學科研究，同時支持中國—中東歐中醫藥中心的建設。

 

在南非，針灸服務已被南非醫療保險所覆蓋。在南非行政首都比勒陀利亞市中心北京同仁堂門店裡，不少當地民衆能夠用中文發音說出中藥名稱，如烏雞白鳳丸、六味地黃丸、五子衍宗丸等，還有不少民衆前來體驗針灸療法。

 

在巴西，中國—巴西中醫藥國際合作基地通過遠程培訓，分享中西醫結合治療新冠肺炎的方法，結合當地實際提供治療方案和藥物建議。據巴西聯邦藥學委員會中醫針灸委員會協調員保羅·瓦蘭達介紹，目前一些中藥已進入巴西藥店銷售，部分藥店也已經具備開中藥方的能力。該委員會将進一步加強中醫培訓，讓更多巴西人體驗中醫治療。

 

國外民衆學習體驗——

 

“在傳統醫學領域開展互利合作”

 

來自中國國家中醫藥管理局的數據顯示，截至2019年12月，全球建有15所中醫孔子學院和孔子課堂，78個國家240多所孔子學院開設了中醫、太極拳等課程，注冊學員3.5萬人，18.5萬人參加相關體驗活動。

 

在亞洲第一所中醫藥孔子學院——日本法人兵庫醫科大學中醫藥孔子學院，7年多來已有數千名學員完成學業。“大家學習熱情非常高。不少日本民衆希望通過學習中醫藥課程，掌握強身健體的方法。”法人兵庫醫科大學中醫藥孔子學院副院長金光亮說。

 

中國烏茲别克斯坦傳統醫學中心今年6月在塔什幹開始試營業。“它将成為兩國在傳統醫學領域開展互利合作的橋梁。”烏茲别克斯坦衛生部制藥發展署署長薩爾多爾·卡裡耶夫說。目前，中國已與“一帶一路”沿線國家和地區合作建設了30個中醫藥海外中心，為滿足海外民衆多元化健康需求發揮積極作用。

 

目前，中國與40多個國家的政府、地區主管機構和國際組織簽訂了專門的中醫藥合作協議。由中國推動在國際标準化組織（ISO）成立的中醫藥技術委員會已發布數十項中醫藥國際标準。中醫藥正快步融入國際醫藥體系，為人類健康福祉作出越來越大的貢獻。

 

——來源：人民網