2020年第21期 總120期

【标題】：習近平在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上發表主旨演講

【摘要】：中國與格魯吉亞“一帶一路”項目交流會在京舉行，天津港再添“一帶一路”新航線，中歐班列今年開行超萬列

時評

國家主席習近平在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上發表主旨演講。習近平主席深刻把握各國走向開放、走向合作的大勢，着眼世界經濟發展面臨嚴峻挑戰，提出了“緻力于推進合作共赢的共同開放”“緻力于推進合作共擔的共同開放”“緻力于推進合作共治的共同開放”的倡議，為攜手應對挑戰、推動世界經濟複蘇指明了努力方向。習近平主席指出，中國将堅定不移全面擴大開放，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場，為國際社會注入更多正能量。第一，建設開放新高地。第二，促進外貿創新發展。第三，持續優化營商環境。第四，深化雙邊、多邊、區域合作。

“五通”發展方面，中國與格魯吉亞“一帶一路”項目交流會在京舉行，本次交流會旨在加強企業與格魯吉亞的互相了解，共同推進中國與格魯吉亞在“一帶一路”框架下的合作；今年天津港集團第四條“一帶一路”新航線正式開通運營；商務部發布統計公報，“十三五”時期吸收外資有望達6900億美元；中歐班列今年開行超萬列，通達歐洲21個國家、92個城市，戰略通道作用更加凸顯；北京俄羅斯文化中心舉行十周年慶典活動。

高層動态

習近平在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上發表主旨演講

疫情使世界經濟不穩定不确定因素增多。從曆史上看，不管遇到什麼風險、什麼災難、什麼逆流，人類社會總是要前進的，而且一定能夠繼續前進。各國走向開放、走向合作的大勢沒有改變。我們要攜起手來，共同應對風險挑戰，共同加強合作溝通，共同擴大對外開放。要緻力于推進合作共赢的共同開放，信任而不是猜忌，攜手而不是揮拳，協商而不是謾罵。要緻力于推進合作共擔的共同開放，大國要率先示範，主要經濟體要以身作則，發展中國家要積極作為。要緻力于推進合作共治的共同開放，不應該任由單邊主義、保護主義破壞國際秩序和國際規則，而要以建設性姿态改革全球經濟治理體系，推動建設開放型世界經濟。

中國将堅定不移全面擴大開放，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場，為國際社會注入更多正能量。第一，建設開放新高地。第二，促進外貿創新發展。第三，持續優化營商環境。第四，深化雙邊、多邊、區域合作。

第三屆中國國際進口博覽會開幕式4日晚在上海舉行，國家主席習近平以視頻方式發表主旨演講。習近平指出，新冠肺炎疫情使世界經濟不穩定不确定因素增多，但中國擴大開放的步伐仍在加快，各國走向開放、走向合作的大勢沒有改變。各國要攜手緻力于推進合作共赢、合作共擔、合作共治的共同開放。中國将秉持開放、合作、團結、共赢的信念，堅定不移全面擴大開放，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場，推動世界經濟複蘇，為國際社會注入更多正能量。

習近平指出，本屆進博會是在特殊時期舉辦的。突如其來的新冠肺炎疫情給各國帶來嚴重沖擊，也給世界經濟帶來重創。中國在确保防疫安全前提下如期舉辦這一全球貿易盛會，體現了中國同世界分享市場機遇、推動世界經濟複蘇的真誠願望。

習近平強調，盡管受到疫情影響，今年中國擴大開放的步伐仍在加快。我在第二屆進博會上宣布的擴大對外開放系列舉措已經全面落實。中國持續擴大進口。海南自由貿易港建設總體方案、深圳進一步擴大改革開放的實施方案發布實施，商簽高标準自由貿易協定、培育進口貿易促進創新示範區、保護知識産權、高質量共建“一帶一路”等舉措都取得了積極進展。

習近平指出，疫情使世界經濟不穩定不确定因素增多。從曆史上看，不管遇到什麼風險、什麼災難、什麼逆流，人類社會總是要前進的，而且一定能夠繼續前進。各國走向開放、走向合作的大勢沒有改變。我們要攜起手來，共同應對風險挑戰，共同加強合作溝通，共同擴大對外開放。要緻力于推進合作共赢的共同開放，信任而不是猜忌，攜手而不是揮拳，協商而不是謾罵。要緻力于推進合作共擔的共同開放，大國要率先示範，主要經濟體要以身作則，發展中國家要積極作為。要緻力于推進合作共治的共同開放，不應該任由單邊主義、保護主義破壞國際秩序和國際規則，而要以建設性姿态改革全球經濟治理體系，推動建設開放型世界經濟。

習近平指出，剛剛閉幕的中共十九屆五中全會，對中國“十四五”時期發展作出全面規劃。中國決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅的目标即将實現，從明年起将開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，中國将進入一個新發展階段。我們提出構建以國内大循環為主體、國内國際雙循環相互促進的新發展格局。這決不是封閉的國内循環，而是更加開放的國内國際雙循環，不僅是中國自身發展需要，而且将更好造福各國人民。中國是全球最具潛力的大市場。中國制造已經成為全球産業鍊供應鍊的重要組成部分，作出了積極貢獻。中國廣闊的内需市場将繼續激發源源不斷的創新潛能。中國将堅定不移全面擴大開放，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場，為國際社會注入更多正能量。

第一，建設開放新高地。中國将有效發揮自由貿易試驗區、自由貿易港引領作用，出台跨境服務貿易負面清單，在數字經濟、互聯網等領域持續擴大開放，深入開展貿易和投資自由化便利化改革創新，推動建設更高水平開放型經濟新體制。

第二，促進外貿創新發展。中國将繼續通過進博會等開放平台，支持各國企業拓展中國商機。中國将挖掘外貿增長潛力，為推動國際貿易增長、世界經濟發展作出積極貢獻。中國将推動跨境電商等新業态新模式加快發展，培育外貿新動能。中國将壓縮《中國禁止進口限制進口技術目錄》，為技術要素跨境自由流動創造良好環境。

第三，持續優化營商環境。中國在疫情後出台的各項纾困惠企政策，對在中國境内注冊的企業一視同仁。今年，中國實施外商投資法和相關配套法規，進一步縮減了外商投資準入負面清單。中國将繼續完善公開透明的涉外法律體系，強化知識産權保護，維護外資企業合法權益，以優質服務營造更好環境。

第四，深化雙邊、多邊、區域合作。中國願同更多國家商簽高标準自由貿易協定，推動盡快簽署區域全面經濟夥伴關系協定，加快中歐投資協定、中日韓等自由貿易協定談判進程，加強同世界高标準自貿區交流互鑒。中國将積極參與世界貿易組織改革，積極參與聯合國、二十國集團、亞太經合組織、金磚國家等機制合作。中國将同相關國家高質量共建“一帶一路”，推動構建人類命運共同體。

習近平最後指出，中國人常說，“不到長城非好漢”。當前，世界經濟發展面臨嚴峻挑戰，我們要堅定信心、增強勇氣、共克時艱。中國願同各國一道，在開放中創造機遇，在合作中破解難題，攜手創造人類更加美好的明天！

——來源：人民日報

政策溝通

中國與格魯吉亞“一帶一路”項目交流會在京舉行

10月29日，絲路産業與金融國際聯盟和中國智慧能源産業聯盟暨格魯吉亞駐華大使館項目交流會在北京舉行。格魯吉亞駐華大使 Archil Kalandia，絲路産業與金融國際聯盟執行副理事長韓勇，中國智慧能源産業聯盟秘書長赫然以及二十多家聯盟會員單位企業代表參加了交流會。

本次交流會旨在加強企業與格魯吉亞的互相了解，共同推進中國與格魯吉亞在“一帶一路”框架下的合作。參會企業代表普遍表示，交流會為企業提供了與格魯吉亞政府面對面交流的機會，提高了企業對格魯吉亞投資合作狀況的了解和認識。

絲路産業與金融國際聯盟執行副理事長韓勇在交流會上表示，聯盟緻力于促進國内外産業與金融資源的融合，從開展規劃合作、産融合作、調查研究、咨詢服務、會議會展、專業培訓和權益維護等方面，助力“一帶一路”建設。中國智慧能源産業聯盟秘書長赫然也在緻辭中表示，希望将聯盟打造成為具有全球影響力、公共性、專業性和權威性的智慧能源産業資源整合與共享發展平台。

“格魯吉亞的總體營商環境明顯改善，歡迎中國企業到格魯吉亞做生意！”格魯吉亞駐華大使 Archil Kalandia在交流會上說。之後，他分别從經濟現狀、特惠貿易制度、投資友好型稅收環境和政府的優惠補助政策等方面做了介紹，同時重點推介了該國的酒店和房地産、區域物流運輸、制造業、能源、業務流程外包（BPO）等投資領域。大使還表示，希望将該國的阿納克利亞深水港打造成新絲綢之路上的貿易中心。

交流會上，企業代表紛紛就意向合作領域向大使提問，圍繞區域運輸、疫情後旅遊合作等問題與大使進行了有針對性的交流探讨。

——來源：中國一帶一路網

設施聯通

天津港再添“一帶一路”新航線

日前，随着“金星佐伊”輪靠泊天津港聯盟國際集裝箱碼頭，今年天津港集團第四條“一帶一路”新航線正式開通運營。

天津港是京津冀地區的海上門戶，是服務“一帶一路”倡議的重要節點。此次開辟的新航線從天津港出發，沿中國沿海南下到達新加坡港、科倫坡港等港口。此航次從天津港出口718标準箱，主要是京津冀及周邊地區生産的機械設備、醫療器械、化工品和日用品等貨物。

此次開通的新航線由多家航運公司聯合運營，投入7艘集裝箱船舶進行周班運營。“開通新航線後我們出口企業最受益。”天津市鑫寶隆科技發展有限公司總經理王潔說，以前在天津港裝船每周隻有兩個班期，如果沒趕上或訂不上艙位，容易延誤交付。新航線開通後，班期增加了，艙位增多了，貨物抵港可即到即裝即運，綜合物流成本下降，國際市場競争力自然強起來了。

天津港股份有限公司業務部副總經理任偉說，今年以來，天津港集團開通内外貿新航線9條，其中外貿集裝箱班輪航線6條，有4條通達東盟國家。截至目前，天津港有30餘條集裝箱航線覆蓋東南亞地區。

——來源：新華社

資金融通

商務部發布統計公報 “十三五”時期吸收外資有望達6900億美元

商務部5日在第三屆進博會上發布的《中國外資統計公報2020》顯示，2019年，我國新設外商投資企業4.1萬家，實際使用外資金額1412.3億美元，再創曆史新高，比上年增長2.1%，規模居全球第二位。截至2019年12月，中國累計設立外商投資企業達100.2萬家，累計實際使用外資金額達2.29萬億美元。總體看，2019年我國吸收外資規模進一步擴大，引資結構進一步優化，質量效益進一步提升，實現穩中向好發展。

據介紹，“十三五”時期，我國吸收外資規模總體保持平穩增長。2016至2019年吸收外資總量達5496億美元，年均增長1%，2017至2019年連續3年位居全球第二大引資國。初步預計“十三五”時期引資總規模達6900億美元，年均引資規模較“十二五”時期增加超100億美元。

此外，外資對我國經濟社會發展貢獻突出。2016至2019年，外商投資企業出口總量達3.9萬億美元，占全國比重為41.7%，進口總量達3.4萬億美元，占全國比重為44.8%；繳納稅收總額11.4萬億元，占全國稅收比重達19.3%；拉動城鎮就業4000萬人左右。外商投資企業數量不到全國各類企業總數的3%，創造了中國2/5的對外貿易，1/6的稅收收入和近1/10的城鎮就業。

——來源：人民日報

貿易暢通

中歐班列今年開行超萬列

今天記者從中國國家鐵路集團有限公司（下稱國鐵集團）獲悉，中歐班列今年開行超萬列，截至11月5日，達10180列，再次創造新紀錄，運送集裝箱92.7萬标箱，同比增長54%，往返綜合重箱率達到98.3%，通達歐洲21個國家、92個城市，戰略通道作用更加凸顯，為維護國際産業鍊供應鍊安全穩定提供了有力支撐。

國鐵集團貨運部負責人介紹，今年以來，面對疫情沖擊，鐵路部門一是确保國際物流通道暢通。加強國際鐵路合作，與俄羅斯、哈薩克斯坦等國家鐵路企業建立了定期會商機制，協調境外鐵路落實寬軌段三列并兩列集并運輸等措施，壓縮運輸時限，提升運輸效率；開發了經俄羅斯加裡甯格勒—波羅的海—德國薩斯尼茨等多條運行新徑路，立陶宛、塞爾維亞、烏克蘭等國家進入中歐班列“朋友圈”。二是提升口岸通過能力和效率。在中方各口岸研發實施了95306“數字口岸”系統，實現海關、鐵路數據網上共享、通關狀态自動反饋等功能，極大提高了貨物通關效率；加強雙邊協商，分别與俄羅斯、蒙古國、哈薩克斯坦鐵路共同實施口岸站擴能改造，進一步提升了阿拉山口、滿洲裡、二連浩特、霍爾果斯、綏芬河等口岸交接能力。三是全力滿足市場需求。與各地政府和外貿企業加強對接，積極承接轉移貨源，科學合理制定中歐班列月度和周開行方案，強化集裝箱和空車保障，優先承運、優先裝車、優先挂運，全力滿足客戶發運需求，有效降低疫情對國際産業鍊供應鍊的沖擊和影響。

——來源：人民日報

民心相通

北京俄羅斯文化中心舉行十周年慶典活動

北京俄羅斯文化中心22日舉行成立十周年慶典活動。俄羅斯聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫發來信函，對中心成立十周年表示祝賀，并對該中心為俄羅斯文化在華傳播、俄語和俄語文學推廣，以及促進俄中友好城市建立等方面作出的貢獻表示肯定。俄羅斯駐華大使傑尼索夫為中國教育部前副部長、歐美同學會留蘇分會會長劉利民等10人頒授俄羅斯國際人文合作署榮譽勳章、獎章和證書，肯定他們為雙邊關系發展和文化交流所作貢獻。

——來源：人民日報